The Complete Amateur's Guide to Moomin (with Swedish Translation)

Update 6/19/23: I have uploaded a new version video with a couple of critical changes. I have hired fellow Moomin Scholar Kiki from Transparency to help create a Swedish translation of the captions so that International audiences are able to more easily share their stories with Moomin, which has been one of the biggest sources of joy that I have found in the original videos. I am similarly looking into also hiring someone to potentially translate the video into Japanese and Finnish for similar reasons. During this translation process, Kiki found a couple of areas that needed some fact-checking. Thankfully, nothing in the original series was inaccurate to the point of becoming misinformation, but there were things that I believed helped add further context and depth to the Moomin series and to Jansson's life. As such, I hope that once the video is released to the public, I hope that people who watched and enjoyed the original series are able to be redirected to this updated version, as I feel that this is going to be the definitive way to watch the series.

But if you enjoy such Moomin history, I would recommend reading through Kiki's dedicated Moomin research on her Tumblr Blog Mars Mom, or her website. Hope you enjoy this! Best Wishes!

Description:

By popular demand, I have compiled every video in my 'Amateur's Guide to Moomin' into one convenient video, with additional footnotes, corrections, and a newly added section discussing the changes that have occurred with the Moomin series since the publishing of the original videos. Join me as I explore the series' history and its author, Tove Jansson, to discover what we can learn from this peaceful family of trolls.

Bibliography

Augsburger Puppenkiste. Die Muminfamilie, ARD, 1959.

Boel Westin. Tove Jansson : Life, Art, Words : The Authorised Biography. London, Sort Of, 2014.

Bosworth, Mark. “Tove Jansson: Love, War and the Moomins.” BBC News, BBC, 13 Mar. 2014, bbc.com/news/magazine-26529309.

Box, Steve, et al. Moominvalley. Yle TV2 / Sky One, 25 Feb. 2019. 13 x 22 minutes.

Dębiński, Lucjan, and Maria Kossakowska. The Moomins, Episode 1-100, Se-Ma-For, 1977.

Gutsy Animation. “Moominvalley Crowdfunding Campaign.” Indiegogo, 8 Mar. 2017, www.indiegogo.com/projects/moomin#/. Accessed 30 May 2023.

Jansson, Tove, and Elizabeth Portch. Comet in Moominland. Puffin Books, 2019.

Jansson, Tove, and Kingsley Hart. Moominpappa at Sea. Puffin Books, 2019.

Jansson, Tove, and Kingsley Hart. Moominvalley in November. Sort Of Books, 2018.

Jansson, Tove, and Thomas Warburton. Moominsummer Madness. Puffin Books, 2019.

Jansson, Tove. Finn Family Moomintroll. Translated by Elizabeth Portch, Puffin Books, 2019.

Jansson, Tove. Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip. Drawn & Quarterly, 2010.

Jansson, Tove. Moominland Midwinter. Paw Prints, 2008.

Jansson, Tove. Tales from Moominvalley. Penguin Books Ltd, 2019.

Jansson, Tove. The Exploits of Moominpappa. Penguin Books Ltd, 2019.

Jansson, Tove. The Moomins and the Great Flood. Drawn & Quarterly, 2018.

Karjalainen, Tuula, and David McDuff. Tove Jansson: Work and Love. Penguin Books, 2016.

Lamppu, Eva. “Big in Japan, but Could America Love Moomin?” Reuters, Thomson Reuters, 6 Oct. 2009, reuters.com/article/us-moomins/big-in-japan-but-could-america-love-moomin-idUSTRE59501Z20091006.

Miyazaki, Akira, et al. “Tanoshii Mūmin Ikka.” Tanoshii Mūmin Ikka, season 1, episode 1-78, TV Tokyo, 1990.

“Moomin Characters as Tove's Self-Portraits.” Moomin, 15 May 2019, moomin.com/en/blog/moomin-characters-as-toves-self-portraits.

“Moomin Products in the 1950s.” Moomin, 15 May 2019, moomin.com/en/blog/moomins-in-the-1950s.

Moomintrivia. “Psychology of The Invisible Child.” Moomin Trivia, 10 June 2019, moomintrivia.tumblr.com/post/185491696931/psychology-of-the-invisible-child.

Moyle, Franny. Moominland Tales: The Life of Tove Jansson. Youtube, BBC 4, 2012, youtube.com/watch?v=tYgC0nKyF0g.

“The Story of How Moomintroll Was Born.” Moomin, 12 Jan. 2020, moomin.com/en/blog/the-story-of-how-moomintroll-was-born.

“Who Inspired Tove When Creating Moominmamma?” Moomin, 15 May 2019, moomin.com/en/blog/who-inspired-tove-when-creating-moominmamma.

“Who Inspired Tove When Creating Moominpappa?” Moomin, 15 May 2019, moomin.com/en/blog/who-inspired-tove-when-creating-moominpappa.

Yamazaki, Tadaaki. Moomin, Fuji TV, 1969.

YLE News. “Finland’s Most Expensive TV Show: New Moominvalley Series.” Yleisradio Oy, the Finnish Broadcasting Company, 25 Jan. 2019, yle.fi/a/3-10614150. Accessed 30 May 2023.