Реинкарнация безработного ¦ 8 серия ¦ Реакция на аниме
Added 2021-04-05 19:18:42 +0000 UTCРеинкарнация безработного ¦ 8 серия ¦ Реакция на аниме
Comments
<div ><div><span class="text">По поводу семьи: Пол брат того, кто правит всеми семьями, а Руди как его сын- может претендовать на это же положение. Филип проиграл не "Битву" как перевела анилибрия, а политическую внутриклановую борьбу. Руди для него отличный шанс взять реванш и вернуть своих сыновей, ибо если он женится на Эрис то станет главой сразу 2х домов из 4.Для избежания борьбы за власть всех мальчиков отдавали правящему дому, который воспитывал их лояльными, Руди смог избежать этого т.к. Пол отказался от титула и претензий на власть.</span></div></div>
Дмитрий Семенов
2021-04-08 11:10:19 +0000 UTC<div ><div><span class="text">Самый плохой перевод с кучей неточностей и упущений( Жаль конечно что ты выбрал его. По поводу названий и общения: в аниме этому не сильно уделили внимание, но сам автор подчеркивал что тут люди в этом плане немного наивные, в этом мире нет большого количества романтических книг (почти все обучающие) и тем более нет кинематографа и т.д. Соответственно тут легче произвести впечатление на человека пафосными речами или "крутецкими" названиями типа "надменный посох водяного дракона". Так же как и фразы из "симулятора свиданий" срабатывают на ура (об этом вскользь упоминает Руди когда во 2 серии утешает Рокси сломавшую дерево). Представь что ты попал бы в средневековье и пользовался бы всем опытом общения что ты видел в современном искусстве, да одни статусы из ВК тебя бы сделали мудрецом в глазах местных)) Это важно для понимания некоторых моментов как в текущем сезоне так и в будущих.</span></div></div>
Дмитрий Семенов
2021-04-08 11:03:11 +0000 UTC
