Ninab (In Progress)2

안녕하세요, janggun입니다.

현재 니나브의 진행 상황을 말씀드리겠습니다.

가능하면 오늘 완성해서 올리고 싶었는데, 아쉽게도 그렇지 못했습니다. ㅠㅠ

그나마 다행인 점은 제 예상보다 퀄리티가 좋게 나왔네요.

사실 그림 중반까지만 해도 마음에 들지 않아서 걱정이 많았는데,

다행히도 생각보다 좋은 퀄리티로 그려져서 시간 낭비는 하지 않은 것 같습니다.

그림은 거의 완성 단계입니다.

아직 미완성인 부분 몇 군데와 땀 같은 것만 그리면 될 것 같아,

내일 중으로 완성할 수 있을 것 같습니다.

다만 아쉬운 점은 이번 그림은 바리에이션의 종류가 그렇게 많지 않을 것 같습니다. ㅜㅜ

그럼 여러분, 그림의 완성본을 기대해 주세요!

마지막까지 최선을 다해 완성하도록 하겠습니다.

여러분, 좋은 하루 되세요. 감사합니다!

Hello, this is janggun.

I’d like to update you on the progress of Nina.

I hoped to finish and post it today, but unfortunately, I couldn't. ㅠㅠ

The good news is that the quality turned out better than I expected.

To be honest, I was quite worried because I didn't like the drawing until about halfway through.

Fortunately, it has turned out to be of better quality than I thought, so it seems I didn’t waste my time.

The drawing is almost complete.

There are just a few unfinished parts and some details like sweat to add, so I think I can finish it by tomorrow.

However, I’m a bit disappointed that this drawing won't have many variations. ㅜㅜ

So everyone, please look forward to the final version of the drawing!

I’ll do my best to finish it until the end.

Have a great day, everyone! Thank you!

大家好，我是 janggun。

现在给大家更新一下尼娜的进展情况。

我本来希望今天能完成并发布，但遗憾的是没有做到。ㅠㅠ

不过，好消息是画作的质量比我预期的要好。

说实话，在画到一半的时候，我对这幅画并不满意，所以非常担心。

但幸运的是，画作的质量比我想象的要好，所以我觉得没有浪费时间。

画作几乎完成了。

只剩下几个未完成的部分和一些细节（比如汗水）要添加，明天就能完成。

不过，我有点失望的是这幅画的变体种类不会太多。ㅜㅜ

那么大家，请期待这幅画的最终版本吧！

我会尽力做到最好，直到最后。

大家，祝你们有美好的一天！谢谢！

こんにちは、janggunです。

ニナの進捗状況をお伝えします。

今日は完成させて投稿したいと思っていましたが、残念ながらできませんでした。ㅠㅠ

良い点は、私の予想よりもクオリティが良く仕上がったことです。

実は、絵の半分まで気に入らなかったので、心配していました。

しかし、思ったよりも良いクオリティで描けたので、時間を無駄にしなかったようで安心しています。

絵はほぼ完成段階です。

まだ未完成の部分が数カ所あり、汗のような細部を描くだけで、明日中には完成できそうです。

ただ、今回の絵はバリエーションの種類があまり多くなさそうで少し残念です。ㅜㅜ

それでは皆さん、絵の完成版を楽しみにしてください！

最後まで最善を尽くして完成させます。

皆さん、良い一日をお過ごしください。ありがとうございます！