This takes place immediately where the last story ended. Loammi's confused, Gavol's taking the situation way too extreme, and the others perform some analysis.
Scarlet's arm becomes a workstation and Lyre discovers Loammi might not know what's going on, because the exit to that lab has a failsafe mind wiping apparatus...