Finally setting things up with the "1 pose x multiple characters idea" With different rigs and models out there the main problem is to pose everything in the same size \ angle etc. I've made a controller to match their sizes to a character's real height and base starting point, then started to learn armature retargeting, which turned out to be completely useless as everything else will still need manual adjustments anyway.