This event expansion explores the idea of common sense alteration.
Not only does Rinko start to consider it normal to enter the men's side of the changing room, but she also prefers to shower there.
Being less equipped than the female side, the shower stall has no shampoo, and so one of the good fellows in the room offers to give organic shampoo.
He asks Rinko to close her eyes so it doesn't hurt them.