NTR.ai

Release: NBMD v0.2

Added 2025-12-17 14:35:04 +0000 UTC

Hi everyone!
v0.2 is being released about two days earlier than expected. The main reason is that the final content volume ended up being roughly 1/5 smaller than originally planned. This wasn’t about cutting corners — it simply felt like the pacing worked better if the update ended at this point.

Because the content scope was slightly smaller, I spent the extra time polishing areas that I previously felt weren’t good enough. This includes translation quality, smaller details, and overall refinement. With the additional time, I was able to go through everything more carefully. Personally, I’m quite satisfied with this revision, including the remade content and the music choices for this update.

哈囉大家好！
這次的 v0.2 比原本預期早了兩天釋出，主要原因是實際內容量比預計少了大約 1/5。
當然不是因為想偷懶，而是做到這個段落時，覺得在目前這個節奏點收尾反而比較自然，也比較適合整體體驗。

也因為內容量比預期少，這幾天就多花了一些時間去打磨原本覺得還不夠好的地方。
不論是翻譯細節、文本流暢度，還是一些小地方的調整，都因為時間比較充足而重新檢視過。我個人對這次重製後的內容其實蠻滿意的，也包含這次所選用的音樂。

I also spent extra time searching for better Traditional and Simplified Chinese fonts, and I eventually found options that I’m fairly happy with.
As always, if you notice anything that could be improved or adjusted, feel free to let me know!

That said, there are still some GUI elements that I’ve always wanted to fully design myself. However, UI design can easily turn into a time sink, and with so many choices available — plus the fact that I don’t come from a design background — it’s often hard to know where to begin.
For now, I’m aiming for a minimalist approach, hoping it at least maintains a clean and pleasant look.

另外，繁體與簡體中文的字體我也額外花了不少時間重新尋找，最後算是找到自己相對滿意的選擇。
如果大家在遊玩過程中有任何建議或覺得可以再修改的地方，都非常歡迎跟我反應！

不過說實話，其實有些 GUI 我一直都很想完全自製。只是這部分真的像是個無底洞，加上選項實在太多，我本身也不是設計出身，常常會有點不知道該從哪裡開始下手。
目前只能先朝極簡風格前進，希望至少不要看起來沒有美感。