あけましておめでとうございます！＆近況報告！(English subtitles available)【23/1】
Added 2023-01-14 04:42:31 +0000 UTCこんにちは、ぢるです！😊
あけましておめでとうございます！今年もよろしくお願いします！
去年からの引き続き・今年からの新規のご支援、それからいいねやコメントありがとうございます！たくさんの方に見ていただけてうれしいです！😭
こうして自分が絵や漫画を描いていられるのも皆さんのお力にお世話になっているところが大きいので、今年も作品で恩返し出来たらなと思います
モチ旨いですよね…。一月あたりはついつい食べ過ぎちゃいます。
自分は海苔と醤油で食べるのが好きなのですが、皆さんはどんな味付けで食べますか？
今年は自分のペースで活動していこうと思うので、記事の更新数を増やすとかは考えてないないのですが、今まで通り月一以上は更新しますので、なにとぞよろしくお願いいたします！
Happy New Year! We look forward to working with you again this year!
Thank you for your continued support from last year and new ones from this year, as well as for your likes and comments! I'm glad so many people have seen my work!
It is largely thanks to your help that I am able to draw pictures and cartoons, and I hope I can repay your kindness with my works this year as well!
Mochi is delicious, isn't it? I tend to eat too much of it around January.
I like to eat it with nori and soy sauce, but what kind of seasoning do you use?
This year, I'm going to work at my own pace, so I don't plan to increase the number of articles I update.
However, we will continue to update the site at least once a month as before, so thank you very much for your support!
