DiscountDegen

September Reward + Quick Update / 9月の報酬 + クイックアップデート

Added 2025-08-29 17:37:49 +0000 UTC

TLDR: No poll for next months reward this time 🙇. The theme will be maid which was the 2nd place for last months poll.
要約: 来月のリワードは投票なしで決定します 🙇。テーマは「メイド」で、先月の投票で2位だったものです。

Hello Everyone! I hope you're all doing well! Next month I’ll be unavailable for about a week due to personal circumstances (Nothing serious), The usual posting schedule will continue as usual. I’ll be preparing content in advance and scheduling releases so everything continues as normal.

Also because of this, I need to work earlier on September’s reward theme, which means I’ll be skipping the usual voting poll. September’s theme will be the maid theme, which was last month’s second place choice. It will be featuring the usual characters, the set might be shorter but I'm trying my best to add variations to the maid costumes this time.

If there's someone you really want to see please do tell and I will make the effort to add them for next months reward. (Everyone from Hololive is typically included)

Thank you for your understanding and support. Regular polls will resume the following month.

----------------------

Google Translate/Google翻訳

皆さん、こんにちは！お元気でしょうか？
来月、私的な事情でおよそ1週間ほど不在となります（深刻なことではありませんのでご安心ください）。
スケジュールには一切影響はなく、通常通り投稿が続きます。 事前にコンテンツを準備して公開を予約しておきますので、ご安心ください。

また、このために9月のリワードテーマを早めに進める必要があり、今回は通常の投票をスキップさせていただきます。9月のテーマは「メイド」となります。これは先月の投票で2位だったテーマです。

登場キャラクターはいつも通りですが、今回のセットは通常より少し短めになるかもしれません。その分、できるだけメイド衣装のバリエーションを増やして工夫するつもりですので、ぜひ楽しみにしてください。

「この子だけは見たい！」というキャラクターがいれば、ぜひ教えてください。来月のリワードにできるだけ反映させたいと思っています。（基本的にホロライブのキャラクターは含まれます。）

ご理解とご支援に感謝いたします。通常の投票は翌月から再開いたします。