つるせ

桜の世界 Parfaite キービジュアルとタイトルの意味

Added 2023-09-20 12:53:08 +0000 UTC

うっつみーかわいいキービジュアルとかかっこつけて言ったけど特に深い意味は…ない… サブタイはParfaite（パルフェット）ですフランス語で完璧という意味がParfait（パルフェ）ですが、「完璧な女の子」で翻訳をかけてみたらParfaiteという後ろにEがつくバージョンが出てきたので詳しく調べてみました。どうやら、女性や可愛い系のもの？に対して完璧と言う時はparfaiteになるっぽいです。「女の子」の他に「ドレス」とか女性が身につけるものに「完璧な」をつけたときもparfaiteでした。また、この単語自体に「完璧に可愛い」といった意味もあるようです。ちなみに、フランス語では最後のTは発音しないので parfait（パルフェ） parfaite（パルフェット）になるみたいですね。（私はそのことも初めて知った笑。）元々はこのようにフランス語なんですが、英語で食べ物のパフェを表すときもParfait（パルフェ）と書きますよね。これは「完璧なデザート」という意味から、あの形状の食べ物をパルフェと呼ぶようになったそうです。パフェというのは日本で使われる言葉で、元はパルフェってことですね。新章は飲食店から始まる物語であり「４人の女たちによる完璧で可愛い世界」を描きたいという目的とも合っていると思い、このサブタイトルをつけました。この章を始める前から、月華の世界で千春の持っているバーの名前がちらっと映るシーンがあったのを覚えているでしょうか。その時から作中で「Parfaite」という名前を使うことは決まっていました。今回の話で「黒峰さんがダミーで持ってるだけの店」という新事実も出てきていますが、これも月華の世界を描いていた時点で決まっていた設定でした。千春なら、完璧とか完全って意味の言葉を店名に使うだろうなと考えて、この名前になったんです笑。当初は作品そのもののタイトルにしようとは思っていませんでしたが、結果的にいい感じにまとまったタイトルも作れてよかったです。なぜダミーの店を持っているのか、これからどのようなことが起こるのか、会社を辞めた彩綾ちゃんはどんな人生を歩むのか。そして、桜のこれからの人生は… というのをこれから書いていきます。時間がかかるかもしれませんがこの感じの作画にも前よりは慣れてきたので月２〜３話は完成させることを目標に頑張っていきます。それでは、今後ともよろしくお願いします。