きりたんのグルメ２．フルカラー本は赤字でした。
Added 2020-10-18 23:12:06 +0000 UTC昨日はずんぱ8.1がありました。1カ月以上かけて準備した「きりたんのグルメ２」今回は思い切ってフルカラー1000円と強気の設定を行いました。
結果は、赤字です。塗り外注費＝売上金額。私の原稿料は一円も出ませんでした。1カ月の報酬が0円。方針は見直さなければなりません。
拡大から縮小へ転換します。このまま拡大していても赤字が膨らむだけと判断しました。
＜経費を抑える＞
・中国語の更新停止
・フルカラーをやめる（外注費節約）
・中国圏、英語圏にはイラストで発信（翻訳費節約）
＜英語版のみ継続＞
英語の翻訳は「販路」があります。PixivリクエストやBOOTH、Ko-fiなど販路があるため、続けた先に購買へ流入してくれる客層が居る可能性があります。
＜中国版は停止＞
中国語版は販路があまりになさすぎます。VPNを必要とし主要なクレジットカードは中国で使われません。宣伝しても英語版より流入が少ないのは目に見えているため更新を停止します。以降イラストのみで訴求します。
事業持続化給付金を申請したので、申請が通れば費用に充てることが出来ますが、正直中国語版に販路が見いだせていない現状。海外展開は英語版に注力する選択肢にならざるをえません。
