Preview and News

::EN::
Hi everyone!

You're certainly asking yourselves why there wasn't any Rainette update yesterday, even if I was supposed start the publication again. I hoped I could make it in time but I had a hard week and I had to rest lots.
I have health problems that I have to deal with. It's nothing bad, but it prevents me from working as much as I was used to. I feel exhaustion after only half the amount of work I do in one day usually, it's really frustrating but I have to take it easy for some time ^^;

Soooo, what will I do?
I'll post previews for $1 pledges and over (and even more previews for $2 pledges and more)
When I have 4 pages I'll start to update Rainette again!

You absolutely have the right to be unhappy with that, and I'll understand if you prefer to lower your pledge or even leave. I know I shouldn't, but I feel guilty that I'm not able to produce more for you.

I'll do my best to update as much as possible, but I need to take care about my health first.

Have a nice day, and be ready for a lot of previews!


::FR::
Salut à tous!

Vous vous demandez certainement pourquoi il n'y a pas eu de mise à jour de Rainette hier alors qu'il était prévu que j'en recommence la publication:  Je pensais avoir des planches prêtes pour la reprise, mais malheureusement j'ai eu une semaine difficile et j'ai dû me reposer beaucoup.

Depuis le début de l'année 2018 j'ai des problèmes de santé avec lesquels je dois maintenant composer. Ce n'est pas très grave mais ils m'empêchent de travailler autant que j'en ai l'habitude.
Je m'épuise deux fois plus vite que d'habitude, et après moitié moins de travail accomplis par jour, et c'est vraiment frustrant croyez moi.
Malheureusement j'ai dû me rendre à l'évidence : je vais devoir y aller doucement pendant quelque temps encore ^^;

Qu'est ce que je prévois pour Patreon ?
Je vais faire en sorte de changer le moins possible mon activité ici, mais la pause dans Rainette est prolongée. Je posterai des previews pour les pledges de 1 $ et au delà (avec de plus en plus de previews en fonction de votre pallier de pledge), et lorsque j'aurais à nouveau 4 pages prête pour Rainette je recommencerais les mises à jour !

Vous avez absolument le droit d'être mécontent de cela, et je comprendrai si vous préférez réduire vos pledges ou même quitter mon Patreon.
Je sais que je ne devrais pas, mais je me sens coupable ne pas être capable de produire plus pour vous.

Je ferai de mon mieux pour mettre à jour autant que possible, mais je dois d'abord prendre soin de ma santé.

Passez une bonne journée et soyez prêt pour de nombreuses previews !

Biscuit.