十月的进度报告：投票诸因*/October Dev Log: Voting Reasons*

大家好，这里仍旧是负责剧情脚本和开发日志内容的脚本儿。

Hi, I'm the scripter responsible for the story script and the content of the development log.

一如既往的感谢大家的热情、喜爱与支持！

Thank you all for your enthusiasm, love, and support!

闲话休题，投票的结果已经整理好了，结果如下：

Enough chit-chat, let's talk about the results of the voting that has been sorted out and the results are as follows:

虽然是有点夸张地说法，不过这票况可真是抓马！

It is a bit exaggerated to say, but this vote is really drama!

先前即便是结合红色P网站上的数据来看，【第一章：红色线——只穿着男友T-恤的“王子”上车之后坐在小桑身上】也是一骑绝尘之姿。

Although combined with the data on the Aifadian, the [Chapter 1: Red Line - "Prince" who only wears the T-shirt and sits on Sang after getting in the car] still has the highest number of votes.

结果到头来却被Cop的【第一章：蓝色线——初遇Cop后的揩油】反超，被其以区区两票的优势夺走获得CG的机会。

It was overtaken by Cop, the [Chapter 1: The Blue Line - Petting Cop after meeting him for the first time], and took away the chance to get a new CG.

但考虑到毕竟是那种，会吃瘪的卖肉壮汉大狗，所以有这样的结果反而才是正常的——啊，这么说来便多了一丝宿命的味道。

无论如何，既然结果已经出炉，接下来便是CG的制作了，下面便是鲁师傅拟绘的草图，并且预计使用后期让他动起来：

The following is the sketch that Lushifu drew, and we're planning to make an animated CG based on this:

为了能够更好的融入作品，我们也在想一个更好的方法，让它出现在第三章节的故事中！

In order to better present this art, we're also thinking of a better way to make it appear in the story of the third chapter!

------------------------------------------------------------------------------------------

那么关于第三章

About Chapter 3

目前已经完成了序章的部分，剩下的虽然心里有底，但因课程和实习等原因几乎没有动笔的时间……

At present, the prologue part of ch.3 has been completed. Although the rest parts are not ready yet due to school and internships...

不好意思，还请多担待。

Sorry about that.

------------------------------------------------------------------------------------------

关于英文版

About the English version

程序儿目前在跟进英文版的制作。

The programmer is currently helping with the production of the English version.

也将时间花在了游戏插件的更新，和特别制作的文字效果上了。

He also spent lots of time on game plugin updates and text effects with specially crafted.

希望能在月底的时候更新英文版！

We'd hope to upload the English version at the end of the month!

* 标题捏他出自小说标题《解体诸因》by 西泽保彦

* The title neta from the novel "Disintegration reasons " by Yasuhiko Nishizawa