8월의 작업 일지 / Work Log for August

최근 몇개월 동안 계속 속도를 내는것에 집중 했었는데

점점 계속 그렇게 밀어 붙이다가 이번에

정말 크게 넘어져 버린거 같다고 느낀 8월 이었습니다 ㅠㅠ

For the past few months, I had been focused on

speeding up, but it seems that pushing

oo hard eventually led to a major setback.ㅠㅠ

7월의 작업일지에서 말씀 드린대로

7월 말쯤 작업 집중을 위해 커피를

마시던 걸 에너지드링크로

교체 했고, 8월 초까지는 좋은 컨디션을 유지했습니다

제가 피카르토에서 스트리밍하던것을 지켜보던 분들은

제가 그때 1시간씩만 자고 작업을

계속 이어했던걸 보실수 있었을거에요..!

As I mentioned in the July work log, I switched from drinking coffee to energy drinks around the end of July to help with work concentration, and I maintained good condition until early August.

Those who watched my streaming on Picarto could see that I was working continuously, only taking one-hour naps during that time...!

청의를 완성하는 과정에서 서서히 작업 속도가 느려지거나

중간중간 쉬는 시간이 길어지거나

집중하지 못하는 시간이 길어지긴했지만

그때까지도 작업 진행은 그럭저럭 괜찮았습니다

그런데 신청받았던 리퀘스트 그리기 작업을

진행하는 과정에서 문제가 생겼고

갑자기 밀린 사채빚을 갚는것처럼 무한한 잠에 빠졌습니다..

During the process of completing Qingyi, my work speed gradually slowed down, with longer breaks and increasing periods of distraction. However, the progress was still somewhat okay until that point.

But when I started working on the [drawing requests], I encountered issues and suddenly fell into an endless sleep, like trying to pay off a huge debt all at once...

작업도중에 중간중간마다 1시간 이상씩 자는것을 반복했고

어느날은 그렇게 잠시만 쉬려다가 스트리밍을 켜놓고 아예

작업도 하지 못한채 잠을 자는 날이 반복되더라구요

결국 8월의 많은 시간을 그냥 허비해버렸습니다

끄응... 설명하기 위해서 이렇게 길게 말씀드린것은 죄송합니다

간단히 설명하자면, 저는 제가 감당할수 없는 것을

주제 넘게 시도해보려고 했던게 아닐까, 하고 느끼게 되었어요ㅠㅠ

During the work, I kept taking naps of over an hour intermittently. On some days, I ended up falling asleep with the stream still running and didn't do any work at all.

In the end, I wasted a lot of time in August. I apologize for explaining this in such detail. To put it simply, I feel like I might have tried to take on more than I could handle

그래서 다시 에너지 드링크를 끊고, 제대로된 수면 시간을 갖출 생각입니다

또한 제가 감당할수 있으면서 다양한 작업물을 만들수 있는 방향으로 작업을 하려고해요

So, I plan to quit energy drinks again and establish a proper sleep schedule. I also want to focus on creating diverse works that I can handle within my limits

우선, 8월까지만 진행하려고 했던 리퀘스트 그리기 작업을 약속했던 부분까지 전부 진행할 예정입니다. 그림마다 퀄리티와 작업 시간의 차이는 있지만 전부 끝마칠 생각입니다. 그리고 ZZZ 엘렌조의 만화 작업도 이어나가려고 합니다.

엘렌조 만화작업은 섹스씬 이전, 만화 파트의 러프 스케치가 진행된 상태입니다

Now we get to the main point. First, I plan to complete all the [drawing requests] up to the parts I promised, even though there may be variations in quality and work time for each piece. Additionally, I will continue working on the ZZZ Ellen joe comic as well

The work on the Ellen joe comic is currently at the stage where the rough sketches for the comic parts have been completed, prior to the sex scene.

리퀘스트 그리기 작업 도중과, 엘렌조 만화 작업을 끝마친 뒤 케릭터 픽업을 진행하고 있는 게임의 픽업 케릭터로 cg섹스씬이나 일러스트를 작업하는 것을 목표로 하려고합니다

( 리퀘스트 그리기는 가벼운 느낌으로 진행을 하면서

한가지에 집중하기보단 짧은기간 다양하게 건들여보는걸 목표로

작업 할 생각이에요! )

During the [drawing requests] and after finishing the Ellenjo comic, I plan to work on CG sex scenes or illustrations featuring the pickup characters from the game that is currently having a character pickup.

(I plan to approach the [drawing requests] in a light-hearted way, aiming to experiment with a variety of things over a short period rather than focusing on just one)

엘렌조 만화의 섹스씬은 꼬리때문에 doggy style로 진행될 예정입니다!

The sex scene in the Ellenjo comic will be done in doggy style because of the tail.

...감사합니다!

...Thank you!