Monthly Notice (2025/1)

Hello everyone. January has come to an end. This marks the first full month since the opening of my Patreon page. To commemorate the successful completion of this first month, I'm posting a monthly update instead of a daily one. This update includes the results of the recent popularity poll.

This month, I created a total of 4,113 illustrations. This number includes both requested illustrations and regular works. While I'm not sure if this is sufficient for all of you, I'm proud to say that it's far more than most creators produce. I'm doing my best to meet your expectations and I'm also researching new concepts and series.

I'm especially grateful to those who have subscribed to the Super Commission Plan or higher. I'll be processing six requests at once soon, likely the day after tomorrow. I'll put extra effort into meeting the expectations of these patrons, as they are providing particularly generous support.

Since the beginning of January, I've been struggling with a herniated disc. Fortunately, exercise seems to be helping, and the pain has been easing recently. However, it's difficult to say I'm fully recovered. I'll manage my condition to ensure it doesn't affect my schedule.

If you have any suggestions, complaints, or anything you'd like to say to me personally, please feel free to leave a comment on this post. I'll continue to work hard in February. Thank you.

Here are the results of the series popularity poll, which will soon be uploaded as regular works:
1st - Sailor Moon (30 votes)
2nd - Yu-Gi-Oh! (26 votes)
3rd - Food Wars! (16 votes)
4th - Pretty Cure series (14 votes)
5th - Fairy Tail (12 votes)

皆様、こんにちは。1月が終わりました。私のPatreonページがオープンして初めての1ヶ月が過ぎました。この最初の1ヶ月を無事に終えたことを記念して、今回は月間のお知らせを投稿します。最近行った人気投票の結果も含まれています。

今月、私が制作したイラストは合計4,113枚です。これにはリクエストイラストと定期的な作品の両方が含まれています。皆様にとって十分な量かどうかはわかりませんが、ほとんどのクリエイターよりもはるかに多い量だと自負しています。皆様の期待に応えるために最善を尽くしており、新しいコンセプトやシリーズについても研究中です。

特にSuper Commission Plan以上のメンバーシップに登録していただいている方々に感謝しています。近々、6つのリクエストを一度に処理する予定です。おそらく明後日になると思います。これらのパトロンの方々は特に多額の支援をしてくださっているので、期待に応えられるよう特別な努力をいたします。1月初めから椎間板ヘルニアで苦労しています。幸い、運動の効果か最近は痛みが和らいできていますが、完治したとは言い難い状況です。体調を管理して、スケジュールに支障が出ないようにします。

ご提案、ご不満、または個人的に私に言いたいことがありましたら、この投稿のコメントにどうぞお気軽に残してください。2月も頑張って活動していきます。ありがとうございます。

以下は、近々定期的な作品としてアップロードされる予定のシリーズ人気投票の結果です：
1位 - セーラームーン（30票）
2位 - 遊☆戯☆王（26票）
3位 - 食戟のソーマ（16票）
4位 - プリキュアシリーズ（14票）
5位 - FAIRY TAIL（12票）