Villain party

Rumi (Kpop Demon Hunters) — Be Taken Down

Added 2025-09-04 10:00:11 +0000 UTC

Bonus Reminder: There are 48 additional ‘Non-Main Extra Content’ images not included here, available in this week’s download link.

---

(The following introduction is adapted from the lyrics of the original song ‘Takedown’)

So sweet, so easy on the eyes,
But deep inside she lives in her lies.
Her whole life’s built on a thin disguise,
She can’t escape it, baby, nice try.
She flips the vibe, her vision’s higher,
It’s time to throw herself back into desire. Cause she sees her face, a demon’s line,
Time to cage her, she’s rotten inside.
When the demon’s tricks begin to show,
Desire burns and starts to grow from her veins below.

（以下介绍改编自原曲《Takedown》的歌词）

如此甜美，如此赏心悦目，
但内心深处，她活在谎言之中。
她的一生建立在脆弱的伪装之上，
她无法逃脱，宝贝，试得不错。
她扭转气氛，视野更加高远，
是时候让自己重新沉溺于欲望。因为她看到自己的脸，恶魔的轮廓，
是时候将她囚禁，她内心已腐烂。
当恶魔的诡计开始显现，
欲望燃烧，从她下方的血脉开始滋长。

（以下の紹介は、原曲『Takedown』の歌詞を基にしています）

とても甘美で、目にも優しい、
だが心の奥深く、彼女は嘘の中に生きている。
彼女の人生は薄っぺらな偽装の上に築かれ、
逃げられないよ、ベイビー、いい試みだったね。
彼女は雰囲気を変え、視野を高くする、
再び欲望に身を投じる時が来た。なぜなら彼女は自分の顔に悪魔の輪郭を見る、
彼女を閉じ込める時だ、彼女の内側は腐っている。
悪魔の策略が現れ始めると、
欲望が燃え上がり、彼女の下の血脈から育ち始める。