Murasaki Shikibu — Hot Spring Rest Day
Added 2025-05-29 10:00:10 +0000 UTCMurasaki Shikibu’s new student is stuck in a writing slump, so she takes him to a hot spring inn for a day of relaxation, reading him various stories along the way. However, she soon realizes his attention is entirely elsewhere, not on the books.
紫式部新收的学生在写作中陷入瓶颈，她带着学生到温泉旅馆放松一天，顺便念一些不同的故事内容给他听。不过，她很快就发现这学生的注意力完全不在书籍上。
紫式部の新しく受け入れた弟子が執筆で行き詰まり、彼女は弟子を連れて温泉旅館で一日リラックスし、ついでにさまざまな物語を読み聞かせる。しかし、すぐに弟子の注意が本に全く向いていないことに気づく。
