Yoimiya — Be Careful Playing with Fire
Added 2025-05-20 10:00:09 +0000 UTCYoimiya tests new firework materials in the wilderness, and while the results are impressive, she disturbs a group of nearby resting Hilichurls. Based on the consensus of noise control, setting off fireworks in the middle of the night is definitely asking for trouble, and the Hilichurls decide to punish her.
宵宮在荒野中测试新的烟花材料，虽然效果令人印象深刻，但她却打扰了附近一群正在休息的丘丘人。根据噪音管制的共识，半夜放烟花绝对是自找麻烦，丘丘人决定惩罚她。
宵宮は人里離れた場所で新しい花火の材料を試すが、その威力は良いものの、近くで休息していたヒルチャールの群れを驚かせてしまう。騒音規制の共通認識に基づき、真夜中に花火を打ち上げるのは明らかに問題行為であり、ヒルチャールは彼女を罰することを決める。
