【Notice/お知らせ/通知】

Notice of Update Suspension

Hello, this is BlueQ.
To all my followers and supporters reading this — thank you so much for your continued support and encouragement.
I hope my work has brought you some enjoyment at some point along the way.

Lately, my physical and mental condition has not been great, and I’ve found it increasingly difficult to continue creating.
For a long time, I’ve been struggling with creative pressure, perfectionism, self-doubt, and a growing sense of meaninglessness. These feelings have built up to the point where I now experience physical discomfort when trying to create.

Because of this, I will be temporarily suspending updates on this account starting next month.
I will also stop accepting new commissions.
If you are subscribed to the God Tier or an annual plan on Patreon and would like a refund, please feel free to contact me directly.

For now, I plan to take a break and focus on rest.
Once I’ve recovered a bit, I may try making and sharing some LoRA models based on characters I personally love.

I sincerely apologize for any inconvenience this may cause.
Thank you for your understanding and patience.

——BlueQ

更新一時休止のお知らせ

はじめまして、BlueQです。
この文章を読んでくださっているフォロワーの皆さま、そして支援者の皆さまに心より感謝いたします。
私の作品が、どこかのタイミングで少しでも楽しんでいただけたのなら幸いです。

最近、心身の状態があまり良くなく、創作活動を継続することが難しくなってきました。
長い間、制作のプレッシャーや完璧主義、自己否定、虚無感に悩まされており、それが積み重なった結果、創作に取り組むと身体的な不調まで感じるようになってしまいました。

そのため、来月から当アカウントでの更新を一時停止させていただきます。
また、新規のコミッション受付も停止いたします。
もし Patreon の God Tier または年額プランをご利用の方で、返金をご希望の方は、個別にご連絡ください。

今後しばらくは休養を取りたいと考えています。
体調が少しずつ回復した際には、自分の好きなキャラクターの LoRA モデルを制作・公開することも検討しています。

今回の一時休止により、ご迷惑をおかけしましたら申し訳ありません。
ご理解とご寛容に、心より感謝申し上げます。

——BlueQ

更新暂缓通知

大家好，我是 BlueQ。

感谢每一位阅读这段文字的关注者与赞助者，感谢你们一直以来的支持与陪伴。希望我的作品曾在某个时刻为你带来过一些快乐。

最近，我的身心状况不太理想，已经无法正常进行创作。长期以来，我一直受到产出压力、完美主义、自我怀疑与无意义感的困扰。这些情绪不断积压，甚至在我尝试创作时引发了身体上的不适。

因此，从下个月起，本账号将暂时停止更新一段时间。
我也会暂停接受新委托。如果您订阅了 Patreon 的 God Tier 或年费会员，并希望申请退款，请通过私信与我联系。

接下来，我将会休息一段时间。待状态稍有恢复后，可能会尝试制作一些自己喜欢角色的 LoRA 模型，并在适当的时候分享。

对此次暂停更新可能造成的困扰，我深感抱歉。
感谢大家的理解与包容。

——BlueQ