Possible Spoiler:
The scene with Imhotep meeting Alex, who says he understands (the language), so the camera does a narrative zoom on Imhotep for the switch to English - that was done back in 1990 in The Hunt for Red October. And, just maybe, done a little better than this, imho. BTW, it was directed by John McTiernan, who also directed the original Predator.