I've had this idea for Nana involving the song Be Safe by the The Cribs. It goes that she's in the midst of her occasional melancholy when a co-worker comes along to invite her out to grab lunch with everyone else. The song blares right as he asks how she's doing.
I put together a short clip for this that'll be posting tomorrow, but after spending all day putting this together, I think it's best to wait until I see it again with fresh eyes.
In the mean time, here's the illustration I made for it.
EDIT: Uploaded!
https://youtu.be/CumgD7WeGLI
I made some minor tweaks on picture, too.