pixivのオリジナルタグに思うこと。
Added 2022-06-22 09:37:42 +0000 UTC昨日pixivで、ウマ娘のイラストを鑑賞しながらコメント欄を読んでいたんですね。
ギャグ漫画やコメディチックに描かれたイラストのコメント欄には、たまにとても面白いツッコミが書かれてあったりして、思わず笑ってしまいます。
この時もそうして楽しんでいたわけなんですけど、あるイラストのコメント欄にこんなカキコミが残されていました。
【このキャラクターはウマ娘プリティーダービーに登場するキャラクターであり、あなたのオリジナルではありません。オリジナルのタグを外してください】
おそらくこの人は正義感の強い人で、オリジナルタグをつけて【このキャラクターは私が創作したキャラクターです】とアピールしているように見える描き手に、一言言わずにはいられなかったのでしょう。
確かにpixivでイラストを鑑賞していると、二次創作の作品にオリジナルのタグが付いていることが結構あります。
私はこの人のように目くじらを立てていたわけではありませんが、不思議に思っていたのも事実です。
そのイラストに付けられているタグがオリジナルだけなら、先程書いたような少々エゴイスティックな意図で付けられている可能性も０ではないでしょうが、タグ欄にはきちんと原作の作品名やキャラクター名も表記されているイラストがほとんどなのです。
なのになんでわざわざオリジナルなんてタグつけるんやろ……と疑問に思っていたのですが、海外のイラスト投稿サイトに投稿しはじめてから、その疑問は氷解しました。
海外で【オリジナルの作品】というと、【これは私が描いたものです】くらいの意味だったんですね。
そんなこと言ってしまえば世の中にあるイラストは全部オリジナルになってしまうじゃないか！と突っ込みたくなりますけど、これは言葉に対する感覚の違いで、海外のサイトで【オリジナルでないイラスト】というのは、【他の作品の模写・トレス、もしくは３Dソフトを使用したもの】などを指すようです。
実際私が海外のイラストサイトに投稿する際には、二次創作のイラストでも【オリジナル】に分類して投稿します。
もちろんそれで、運営や見てくれている人からお叱りをうけたことはありません。
そのことに気づいてからオリジナルタグの付いている二次創作のイラストを見て回ったんですけど、作者のほとんどがやはり、海外在住の方でした。
カルチャーギャップと言ってしまえばそれまでですし、私なんかは『別にタグのひとつにそんな腹立てて、わざわざコメント送り付けんでもいいのになぁ』と思ってしまいます。
そうは言っても気になる人が一定数いるのは仕方ないことだと思いますし、オリジナルタグを付けて二次創作を投稿しているほとんどの人は、悪気があってそうしているわけではありません。
かと言って海外の描き手さんたちに【ここは日本人がマジョリティなんだから
、空気読んで郷に入らば郷に従えよ】と主張するのは、あまりにも前時代的な感じがします。
そんなことをいうなら、そもそもオリジナルという単語が当然ですが、外国から来たものですからね(笑)。
私としましては、pixivの利用規約に【当サイトは二次創作のイラストに、オリジナルタグを付けることを推奨しておりません】と書いておき（理由も書いておくとなお良いでしょう）、既存のユーザーにはDMやメールでそうお知らせするのも、無駄ないさかいを避ける一つの方法なんじゃないかな、と思ったのでした。
