Las ideas tienen que percibirse en todos los pasos del proceso - The Ideas have to be perceived in all the step in the process.

Las ideas, pensamientos y sentimientos que uno desee comunicar en su animación debe verse o percibirse en todas las etapas de la creación de la obra.

Existe la creencia errónea de que más adelante en el proceso la animación se verá "bien", usualmente se cree que en el lineart o el coloreado final se va a ver mejor la animación, eso es una tontería.

Desde sus primeros bocetos deben de percibirse las intenciones, las acciones y las emociones de los personajes, el resto de pasos del proceso son para comunicar esas ideas que ya existen y que sean más claras e interesantes para el espectador.

Esto es animación, no es ilustración.

Yo compruebo en cada etapa del proceso que se expresen las ideas, en mayor o menor medida, que quiero comunicar, de ser así prosigo con la siguiente etapa.

El lineart y coloreado son la cereza del pastel, para que el espectador le agrade ver la obra creada, en comparación sería como la pintar la casa después de construirla.

The ideas, thoughts and feelings that one wishes to communicate in their animation must be seen or perceived at all stages of the creation of the work.

There is a mistaken belief that later in the process the animation will look "good", it is usually believed that in the final lineart or coloring the animation will look better, that is nonsense.

From the first sketches, the intentions, actions and emotions of the characters must be perceived. The rest of the steps in the process are to communicate those ideas that already exist and make them clearer and more interesting for the viewer.

This is animation, not illustration.

I check at each stage of the process that the ideas that I want to communicate are expressed, to a greater or lesser extent, if so, I continue with the next stage.

The lineart and coloring are the icing on the cake, so that the viewer is pleased to see the work created, in comparison it would be like painting the house after building it.