The Simpsons (beta), Black Tiger (Pocket, public release)

Español abajo, 日本語は以下, Português abaixo

MiSTer users: update your jtbeta.zip file using the attached one

The late 1980s and early 1990s marked a dynamic era for both video games and popular culture, with iconic franchises leaving an indelible mark on us. Among these, "The Simpsons" stood tall as an animated powerhouse that seamlessly blended humor, satire, and societal commentary. Konami harnessed the zeitgeist by releasing The Simpsons arcade game in 1991, around the time the 2nd season was aired. They managed to encapsulate the show's irreverent spirit despite the striking similarities to the popular "Teenage Mutant Ninja Turtles" game.

Technically, the Simpsons is a mixed bag as it has a more powerful sprite hardware, capable of displaying twice the number of sprites with more zooming capabilities, but it also uses Konami’s custom 8-bit CPU instead of the M68000. Using their own CPU prevented bootlegs and that was probably the only reason to use it.

This system also uses a custom sound chip, probably developed by Yamaha itself, as it can take the digital output of a Yamaha chip and merge in four ADPCM channels. The new sound bit stream can be fed into a Yamaha DAC designed specifically for the YM2151. Thus I think that the chance of Yamaha being behind this is quite large. If turn off the FM sound using MiSTer’s OSD option, you will be able to appreciate the sound of this new ADPCM chip.

Konami’s manual includes some of the schematic sheets but the video circuitry was missing. We asked Museo Arcade Vintage, a preservation site in Alicante, for help and they lent us a board for research. Simpsons' PCB resembles Vendetta’s and it also has pretty much the same video subsystem as Konami’s X-Men. You can expect to see support for these arcade boards soon.

NeoGeo Pocket development continues and we found and fixed two more bugs but there still seems to be more hiding as the system is not stable yet. Work on CPS3 or System 18 will not start until NGP is completed.

Finally, the Black Tiger core for the Analogue Pocket is promoted to public and it can be found in JTBIN as usual.

Thank you for your continuous support.

Español

Usuarios de MiSTer: actualicen su archivo jtbeta.zip utilizando el adjunto

Los últimos años de la década de 1980 y los primeros de la de 1990 marcaron una época dinámica tanto para los videojuegos como para la cultura popular, con franquicias icónicas que dejaron una huella indeleble en nosotros. Entre ellas, "Los Simpson" se erigió como una poderosa serie de animación que combinaba a la perfección humor, sátira y comentarios sociales. Konami aprovechó el espíritu de la época lanzando el juego arcade de Los Simpson en 1991, más o menos cuando se emitió la segunda temporada. Consiguieron encapsular el espíritu irreverente de la serie a pesar de las sorprendentes similitudes con el popular juego "Teenage Mutant Ninja Turtles".

Técnicamente, "Los Simpson" es una mezcla de dos cosas: tiene un hardware de sprites más potente, capaz de mostrar el doble de sprites con más posibilidades de zoom, pero también utiliza la CPU de 8 bits personalizada de Konami en lugar de la M68000. El uso de su propia CPU evitaba los pirateos y esa era probablemente la única razón para utilizarla.

Este sistema también utiliza un chip de sonido personalizado, probablemente desarrollado por la propia Yamaha, ya que puede tomar la salida digital de un chip Yamaha y fusionarla en cuatro canales ADPCM. El nuevo flujo de bits de sonido puede introducirse en un DAC Yamaha diseñado específicamente para el YM2151. Por lo tanto, creo que la posibilidad de que Yamaha esté detrás de esto es bastante grande. Si desactivas el sonido FM mediante la opción OSD de MiSTer, podrás apreciar el sonido de este nuevo chip ADPCM.

El manual de Konami incluye algunas de las hojas esquemáticas, pero faltaban los circuitos de vídeo. Pedimos ayuda al Museo Arcade Vintage, en Alicante, que nos prestó una placa para investigar. La placa de Simpsons se parece a la de Vendetta y también tiene prácticamente el mismo subsistema de vídeo que el X-Men de Konami. Es de esperar que pronto veamos soporte para estas placas arcade.

El desarrollo de NeoGeo Pocket continúa y hemos encontrado y corregido dos bugs más, pero parece que todavía hay más escondidos, ya que el sistema aún no es estable. El trabajo en CPS3 o System 18 no comenzará hasta que NGP esté terminado.

Finalmente, el núcleo Black Tiger para el Analogue Pocket se promociona al público y se puede encontrar en JTBIN como siempre.

Gracias por vuestro continuo apoyo.

日本語

MiSTerユーザー：添付のファイルを使用してjtbeta.zipファイルを更新してください。

1980年代後半から1990年代前半は、ビデオゲームと大衆文化の両方にとってダイナミックな時代であり、象徴的なフランチャイズが私たちに忘れがたい足跡を残した。その中でも「ザ・シンプソンズ」は、ユーモア、風刺、社会批判をシームレスに融合させた大作アニメとして、高い人気を誇っていた。コナミは、第2シーズンが放映された1991年に『ザ・シンプソンズ』のアーケードゲームを発売し、時代の流れをつかんだ。人気ゲーム『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』に酷似しているにもかかわらず、番組の不遜な精神をうまく封じ込めた。

技術的には、『ザ・シンプソンズ』はより強力なスプライト・ハードウェアを搭載しており、2倍のスプライト数を表示でき、より多くのズーム機能を備えているが、M68000の代わりにコナミのカスタム8ビットCPUを使用している。独自のCPUを使うことで海賊版を防ぐことができ、それが唯一の理由だったのだろう。

このシステムはまた、おそらくヤマハ自身が開発したカスタムサウンドチップを使用しており、ヤマハチップのデジタル出力を4つのADPCMチャンネルにマージすることができる。新しいサウンド・ビット・ストリームは、YM2151専用に設計されたヤマハのDACに送り込むことができる。従って、ヤマハがこの背後にいる可能性はかなり大きいと思う。MiSTerのOSDオプションでFMサウンドをオフにすれば、この新しいADPCMチップのサウンドを堪能できるだろう。

コナミのマニュアルには回路図の一部が掲載されているが、ビデオ回路は欠落していた。アリカンテの保存サイト、Museo Arcade Vintageに助けを求めたところ、調査用の基板を貸してくれた。シンプソンズの基板はヴェンデッタのものと似ており、コナミの『X-MEN』とほぼ同じビデオサブシステムも搭載している。近いうちにこれらのアーケード基板に対応することになるだろう。

NeoGeo Pocketの開発は続いており、さらに2つのバグを発見し修正したが、システムがまだ安定していないため、まだまだ隠れているようだ。NGPが完成するまで、CPS3やSystem 18の開発は始まりません。

最後に、アナログポケット用のブラックタイガーコアは一般公開され、通常通りJTBINで見ることができます。

今後ともよろしくお願いします。

Português

Usuários do MiSTer: atualizem o arquivo jtbeta.zip usando o arquivo anexado

O final da década de 1980 e o início da década de 1990 marcaram uma era dinâmica para os videogames e a cultura popular, com franquias icônicas que deixaram uma marca indelével em nós. Entre elas, "Os Simpsons" se destacou como uma animação poderosa que misturava perfeitamente humor, sátira e comentários sociais. A Konami aproveitou o zeitgeist lançando o jogo de arcade Os Simpsons em 1991, na época em que a segunda temporada foi ao ar. Eles conseguiram encapsular o espírito irreverente do programa, apesar das semelhanças impressionantes com o popular jogo "Teenage Mutant Ninja Turtles".

Tecnicamente, Os Simpsons é um jogo misto, pois tem um hardware de sprite mais potente, capaz de exibir o dobro de sprites com mais recursos de zoom, mas também usa a CPU de 8 bits personalizada da Konami em vez da M68000. O uso de sua própria CPU evitava a falsificação, e esse foi provavelmente o único motivo para usá-la.

Esse sistema também usa um chip de som personalizado, provavelmente desenvolvido pela própria Yamaha, pois ele pode pegar a saída digital de um chip Yamaha e mesclar quatro canais ADPCM. O novo fluxo de bits de som pode ser alimentado em um DAC da Yamaha projetado especificamente para o YM2151. Portanto, acho que a chance de a Yamaha estar por trás disso é muito grande. Se você desativar o som FM usando a opção OSD do MiSTer, poderá apreciar o som desse novo chip ADPCM.

O manual da Konami inclui algumas das folhas de esquemas, mas o circuito de vídeo estava faltando. Pedimos ajuda ao Museo Arcade Vintage, um local de preservação em Alicante, e eles nos emprestaram uma placa para pesquisa. A placa de circuito impresso do Simpsons é parecida com a do Vendetta e também tem praticamente o mesmo subsistema de vídeo do X-Men da Konami. Em breve, você verá suporte para essas placas de fliperama.

O desenvolvimento do NeoGeo Pocket continua e encontramos e corrigimos mais dois bugs, mas parece que ainda há mais bugs escondidos, pois o sistema ainda não está estável. O trabalho no CPS3 ou no System 18 não será iniciado até que o NGP seja concluído.

Finalmente, o núcleo Black Tiger para o Analogue Pocket foi promovido ao público e pode ser encontrado no JTBIN, como de costume.

Obrigado por seu apoio contínuo.