Update to The Sword of Jupiter - Chapter 31
Added 2021-10-05 15:05:28 +0000 UTCIf you're following along with the Sword of Jupiter, I just found an error that caused some characters names to change in Chapter 31 (luckily, it was a character that hadn't had a lot of time, so he only appeared in this chapter so far. he'd been previously referenced in Chapter 30, but there he was named correctly).
It's only in a few places, so if you don't want to re-read the whole chapter, the legion that is on the border between Roman and Pict lands is the 4th legion (not the 3rd as stated in the chapter) and his name is Vibius (not Auspex, who is already in Devnum).
Sorry for the corrections. Normally my outlines keep these things from happening, but glad I caught it before more chapters involving this guy started showing up.
