gerogh

Notice on failure to pay(지불실패에 대한 안내)

Added 2018-09-02 23:49:38 +0000 UTC

한글은 아랫쪽입니다.

I used Google Translator because it was urgent. If you do not understand, Please write a comment on this post.

Patreon recently reported a problem with his existing payment system and switched to a bank in the UK. So some Patron may have problems with payment failures. If the payment continues to fail, contact Patreon and they will solve the problem. They sent me such an email.

If payment fails, please contact Patreon. If you can not get in touch with them, or if the problem is not resolved, you can consider direct sponsoring.

But this is not recommended. Because Paypal imposes a strong sanction on the users of transactions related to Porn. After all, the safest way to do this is to deposit directly into my bank account, which will be quite a hassle.

패트론에서 최근 기존 결제 시스템에 문제가 생겨서 주 거래 은행을 미국에서 영국에 있는 은행으로 바꿨다고합니다. 그들의 말로는 성인물 창작자들이 법적으로 문제가 되어서 그렇다고 하네요. 문제는 거래은행 이전 후 일부 후원자는 결제가 실패할 수 있다고합니다. 은행시스템의 문제라서 계속 반복결제를 시도하면 계정에 불법적인 행위가 가해진다고 보고 정지될 수 있다는군요. 그러므로 만약 결제가 계속 실패한다면 패트론 운영진 측에 문의하면 문제를 해결해준다고 하니 결제가 되지 않는 분들은 패트론에 문의하시는걸 추천합니다.

저도 패트론 운영진에게 관련 이메일을 받았는데, 저는 결제를 하는 입장이 아니라서 그러려니하고 넘겼는데 이번달에 유달리 후원자가 줄어서 다시 관련내용 확인을 했네요. 원래 지난달 보상이 누락되고, 월 2회에서 1회 보상으로 개편되면서 후원자가 크게 줄었다고 생각했는데 결제가 안된다는 문의를 많이 받고, 다른 창작자분들도 후원자 감소폭이 크다는 말을 해서 관련 안내를 남깁니다.

만약 언어의 문제가 기타등등의 이유로 패트론 운영진과 연락을 할 수 없거나 연락을 했는데도 문제가 해결되지 않는다면 제게 직접 후원하는 방법도 고려 할 수 있을 것입니다.

하지만 이것은 추천하지 않습니다. 왜냐하면 보통 자동결제기능때문에 사용하는 페이팔은 포르노와 연관된 거래에 대해서 영구적이고 강력한 제재를 사용자에게 부과하기로 유명하거든요. 결국 남은 방법은 제 은행계좌에 직접 입금하는 것인데, 입금하는 입장에서 신뢰성 문제도 있을테고 무엇보다 매 번 계좌에 수작업으로 입금한다는건 상당히 귀찮을것입니다.

만약 이런저런 방법을 동원했는데도 패트론의 후원시스템을 이용 할 수 없고, 제게 계속 후원을 해주시고자 한다면 위 내용을 염두하시고 개인후원에 대해서 문의해주세요.

감사합니다.