I will not be posting next month.

The reason is simply that I am not producing in time.

I am not slacking off. This month, I have a total of four days off, including January 1. There have been a few all-nighters here and there. Yesterday, I was working until 5:00 in the morning.

The pain in my back has not changed much. I am pushing myself pretty hard, so I am sure there will come a time when I will have to take a day off again because of my condition...

Please make it faster, the video is too short! etc., but it wears my heart out to have to explain them so often, so I will ignore them from now on. I apologize...

Currently, I am full of it. I am pushing myself quite hard to produce. Since the beginning of this year, my motivation has been quite high, so I am not in pain at all, and I am having a lot of fun creating.

As for the production speed, I can't help it. Because there are only 24 hours in a day. I devote almost all of my life's resources to video production, so unless you can work some kind of magic to turn a day into 48 hours, it's physically impossible.

I think this is a common situation with creative work, but I can only show you the results of my work. No one but me can see the trial and error between the two. So, if you look at the deliverables by themselves, you may wonder, “Does it really take that long to make this?” I think you may wonder.

The current number of test files for the Tifa edition is 3411. Of these, more than 90% have been discarded.

I think it's pretty unimportant, but I've been experimenting with the piston sound, overlaying a blow sound on each note, and so on. It's a world of complete self-satisfaction...

In short, I'm working really hard, but I'm not ready for production! Please forgive me! That's all I'm saying.　

Next month, I'll be making progress on the work, and if there's anything I can produce, I'll publish it. There is no problem if you cancel your support! Thank you so much for your continued support!

理由は、単純に制作が間に合っていないからです。

サボっているわけではありません。今月は、1月1日を含めて休日は合計４日です。徹夜もちらほらあります。昨日も朝５時まで作業をし続けていました。

腰の痛みもさほど変わりません。結構無理をしている状態なので、また体調が理由でお休みを頂くときが来ると思います・

もっと早く作ってくれ、動画が短すぎる！等のお言葉をいただくことがありますが、それらのコメントに度々説明するのは心が摩耗するので、これからは無視させていただきます。申し訳ありません…

現状、いっぱいいっぱいです。かなり自分を追い込んで制作しています。今年に入ってからのモチベーションはかなり高いので、全く苦痛ではなくめちゃくちゃ楽しんで作っています。

制作スピードに関しては、どうしようもないです。だって、一日は２４時間しかないですから。人生のリソースのほぼ全てを動画制作に割いているので、一日を４８時間にする魔法でも使ってくれない限り物理的に不可能です。

これは創作あるあるだと思うのですが、私は皆さんに成果物しか見せることができません。間の試行錯誤は私以外誰にも見えません。なので、成果物単体だと、「これを作るのにそんなに時間がかかるのか？」と疑問に思うこともあると思います。

ティファ編の現在のテストファイル数は3411です。これらの内９割以上が廃棄されています。

結構どうでもいいと思いますが、ピストン音も一音一音に打撃音を重ねたりあーだこーだと試行錯誤しています。完璧に自己満足の世界ですが…

要するに、めっちゃ頑張ってるけど制作間に合ってないよ！許して～！ってことです。　

来月は、とりあえず進捗で出せるものがあったら出す、という感じになります。ご支援を解除していただいても問題はありません！いつも本当にありがとうございます！

原因很简单，我没有及时生产。

我没有偷懒。 这个月我总共休息了四天，包括 1 月 1 日。 有几次通宵达旦地工作。 昨天，我一直工作到凌晨 5 点。

我后背的疼痛没有太大的变化。 我现在的状态就是拼命工作，所以我相信总有一天，我会因为我的身体状况而不得不再请一天假......

请快点，视频太短了！ 等等，但从现在起我会忽略这些评论，因为经常解释这些评论会让我心力交瘁。 我很抱歉...

目前，我满脑子都是这些。 我正逼着自己努力创作。 从今年年初开始，我的积极性一直很高，所以一点也不痛苦，而且我很享受制作的过程。

至于制作速度，我也没办法。 因为一天只有 24 小时。 我几乎把生命中所有的资源都用在了制作视频上，所以除非你能变魔术把一天变成 48 小时，否则这在物理上是不可能的。

我认为这是一种创造性的过程，但我只能向你展示结果。 除了我，没有人能看到两者之间的试错。 所以，如果你只看成果，你可能会问："做这个需要那么久吗？” 我想你会有这样的疑问。

目前Tifa部分的测试文件数量为 3411 个。 其中超过 90% 已被丢弃。

我认为这并不重要，但我也一直在试验活塞音效，在每个音符上叠加吹奏音等等。 这是一个完全自我满足的世界......

总之，我非常努力，但还没做好制作的准备！ 请原谅我！

下个月，我将在工作上取得进展，如果有什么成果，我会发表出来。如果您取消支持，也没有问题！非常感谢你们一如既往的支持！

※我认为翻译中有一些错误。 可能有不同的表达方式。