どミルク２　vol.9

商売は決断の連続です。 この日は随分若いお客様が来店されました。 どう見ても私より10歳は若いでしょう。 小さな掌にお金を握りしめ、ミルクコーヒーのご注文です。 この事態に店の中は騒然となりました。 『おいおい、いくら何でもマズいんじゃないの？…』 『千明ちゃん、どうするんだい？』 当然私も迷いました。 でもこの店は性風俗のお店ではありません。 全ての年齢に門戸は開かれています。 名目上、ここは喫茶店。 コーヒーを嗜む為のお店としてやっているのです。 …でも、それはあくまで建前の話。 お店側もお客様側も、それを承知でやっている訳で…。 結局はこんな若いお客様に『それ』を提供するのは倫理的に問題がない筈はありません。 この板挟みの状況に、私は『彼』をすぐさま席に案内できずに立ち尽くしていました。 彼は握りしめたお金をコチラに突き出し、真っ赤な顔で瞳を潤ませ此方を見詰めます。 その態度から、このお店のサービスがどんなものかを理解している様でした。 黙って見詰め合う事しかできない私達を見兼ねて、お客様達が助け舟を出してくださいます。 『ボク、コーヒーが飲みたいのかい？』 『このお店がどんな店か知ってる？』 『そのお金、どうしたの？』 代わる代わるにお客様達が質問を投げかけますが、彼は一言も発しません。 『なぁ、この子何か事情があるんじゃないのかなぁ』 『そうだ、母親と死に別れてオッパイが恋しいとかさ…！』 『このお金だってホラ、新聞配達とかして必死に貯めたんだよきっと…！』 お客様達の想像はどんどん膨らみます。 そしてキラキラとした眼差しで私に言うのです。 『飲ませてやってよ千明ちゃん！』 『この子愛情に飢えてるんだから！』 本当にそうでしょうか…？ 単なるちょっと早熟な少年かもしれないし、何かの罰ゲームでやらされているのかもしれない。 ただ、彼の『一歩も引かない』という強い意志は何か決意めいたものを感じるのは事実です。 私はまたしても打ちひしがれてしまいました。 この小さなお客様に対して、根掘り葉掘りと事情を問いただす事は果たして正しいことなのか。 職業倫理とは、商売の矜持とはいったいなんでしょうか？ 私は決断を下しました。 そうよ！彼は母親の面影を追い求めてやってきた苦労人！この時の為に新聞配達で貯めたお金を握り締めて…。 彼の手を引っ張って一番奥の席に連れて行き、他のお客様と変わらぬサービスを提供しました。 この子が一体どういう経緯でこのお店にやって来たのか、ついぞ真相は分かりませんが…。 Business is a series of decisions. Very young customers came to the store on this day. By all means, 10 years younger than me. Hold the money in your small palm and order milk coffee. This situation caused a lot of noise in the store. "Hey, isn't it bad for anything? … ” "Chiaki-chan, what are you going to do? 』\ Of course I was at a loss. But this shop is not a sex shop. The door is open to all ages. Nominally, this is a coffee shop. We are doing it as a shop for enjoying coffee. … But that's just a story of tatemae. Both the shop side and the customer side are aware of this ... In the end, it must be ethically safe to provide "it" to such young customers. In this situation where I was caught in a board, I couldn't immediately guide "he" to my seat and stood there. He sticks out the clasped money here, moistens his eyes with a bright red face and stares at me. From that attitude, he seemed to understand what the service of this shop was like. Customers will help us in anticipation of us, who can only look at each other silently. "Do you want to drink coffee? 』\ "Do you know what this store is like? 』\ "What happened to that money? 』\ Instead, customers ask questions, but he doesn't say a word. "Well, I wonder if this child has something to do with it." "Yes, I miss her breasts after dying from her mother ...! 』\ "I'm sure I saved this money desperately by delivering newspapers ...! 』\ The imagination of our customers grows steadily. And tell me with a glittering look. "Give me a drink, Chiaki-chan! 』\ "I'm hungry for this child's affection! 』\ Is it right…? Maybe it's just a little precocious boy, or maybe it's been done in some punishment game. However, it is a fact that his strong will to "do not take a step" feels something determined. I was crushed again. Is it really correct to ask this small customer about root digging and leaf digging? What is professional ethics and the pride of business? I made a decision. that's right! He is a hard worker who has been pursuing the image of his mother! Hold on to the money you saved in the newspaper delivery for this time ... He pulled his hand and took him to the innermost seat, providing the same service as any other customer. I don't know the truth about how this child came to this shop ...