The Dramanticist

📋 Update Re:Subtitles

Added 2024-06-12 01:07:36 +0000 UTC

Adding subtitles for MEGA videos is a little more complicated than I expected. The site only allows me to see/add the subs under my admin login. When I view the video as if I were one of you from a regular link, it won't allow the subtitle/captions option and grays it out.

So I'm going to try using HandBrake to encode the subs into the file so that they are in the same video file container. It will not hardsub or burn it in but hopefully it will work for those who need to just toggle the subs on. I have to test things out which I can't do until Sat/Sun.

Since I don't want you all to wait for this week's videos, I've decided to release the non-subbed versions first with the SRT file added as a downloadable attachment on the Patreon post. I will go back and re-upload the fixed videos next week (depending on if this fix works).

Eps 6 and 7 of My Stand-In will release tomorrow as expected and I am working on Till the End of the Moon eps 5 and 6 as well. I'm hoping to finish editing those eps by tomorrow but it took me longer to figure this issue out than I had hoped so I may be a day late for Moon.

Once I figure out how I want to do things, I promise it will be much smoother!