Don´ t miss these videos! ;)

As many of you know, I am in Canada doing a tour. I can finally meet you in person here! I am very happy and these first days are being incredibly great.

As like every month, here you have these two videos that you can’t miss. The only difference is that I will not go on camera, but I hope you forgive me

https://youtu.be/TfvD5jlAYt8

https://youtu.be/BByeK7hdcVM

 
Also, I will tell you a couple of new features for this month and some modifications. 

• I have started a new collaboration to offer both videos and PDFs in Norwegian; without the help of Gonzalo Dávila Ruiz it would not be possible. Thank you very much for the effort and for all the help! This week I will start to upload little by little both the videos and the PDFs that are almost ready. If there are mistakes, forgive us; Gonzalo is not a professional translator and he does it with all his heart and I can make some mistake when modifying the files. (Have patience and forgive us) ;)
• Regarding PDFs and their incredible reception, I want to make a proposal. I'm going to change a little the dynamics and the structure of them. My intention is that they are even more interactive and that they serve to be able to follow or consult the painting process. For that reason, it has occurred to me that when the project is closed, I can make a compilation of the PDFs of that miniature. Something like that, like a kind of "magazine" where you have the whole process (capibases, airbrush, final touches ...) etc. And add to the end both the photographs of the step by step and the final result. Likewise, it would continue uploading with each video, its respective PDF. Tell me what you think and if you want it to happen. (If you also have ideas or another format occurs to you, we can talk about it).
• Streaming; this month it was impossible to bring me all the equipment, I'm preparing something for you, so be very careful that I will start uploading it soon!

Thank you so much for your support both Patreon and Kickstarter (tomorrow the ‘Hirelings of Asura’ team were closing the campaign) 

See you soon!

------

Como muchos sabéis, ahora mismo estoy en Canadá realizando un tour. ¡Por fin puedo conoceros en persona! Estoy muy contento y estos primeros días estas siendo increíblemente geniales. 

Como como cada mes, os dejo estos dos videos que no podéis perderos. La única diferencia es que no saldré en cámara, pero espero que me perdonéis ;) 

https://youtu.be/TfvD5jlAYt8

https://youtu.be/BByeK7hdcVM

Además, os voy a contar un par de novedades para este mes y algunas modificaciones. 

• He comenzado una nueva colaboración para poder ofrecer tanto los videos como los PDF en noruego; sin la ayuda de Gonzalo Dávila Ruiz no sería posible. ¡Muchas gracias por el esfuerzo y por toda la ayuda! Esta semana empezaré a ir subiendo poco a poco tanto los videos como los PDF que ya están casi listos. Si hay errores, perdonarnos; Gonzalo no es un traductor profesional y lo hace con todo su corazón y yo puedo cometer algún error al modificar los archivos. (Tener paciencia y perdonarnos) ;) 
• Respecto a los PDF y su increíble acogida, quiero haceros una propuesta. Voy a cambiar un poco la dinámica y la estructura de los mismos. Mi intención es que sean aún más interactivos y que os sirvan para poder seguir o consultar el proceso de pintura. Por eso, se me ha ocurrido que cuando se cierre el proyecto, puedo hacer una recopilación de los PDF de esa miniatura. Algo así, como una especie de “revista” donde tengáis todo el proceso completo (capibases, aerógrafo, retoques finales…) etc. Y añadir al final tanto las fotografías de los paso a paso como del resultado final. Igualmente, se seguiría subiendo con cada video, su respectivo PDF. Decirme que os parece y si queréis que se realice. (Si tenéis también ideas o se os ocurre otro formato, podemos hablarlo).
• Streaming; como este mes era imposible poder traerme todo el equipo, os estoy preparando algo en su lugar, ¡así que muy atentos que dentro de poco comenzaré a subirlo! 

Muchas gracias a todos por vuestro apoyo tanto en el Patreon como en el Kickstarter (mañana ya el equipo de Hirelings of Asura cerrará campaña). ¡Nos vemos pronto!