【お知らせ】皆さまに感謝！【Thank you everyone!】
Added 2025-03-25 11:30:08 +0000 UTCどうも、フク紐です
いつもFANBOXで作品を見てくださる方々へ報告があります
Hello, this is Fukuhimo.
I have a report for those who always watch my works on FANBOX.
私フク紐は、かねてよりイラスト活動に必要な機材の買い替えを目標として、FANBOXにて活動を行なっておりましたが、この度、それを達成したことをご報告いたします！
I have been working on FANBOX for some time with the goal of replacing the equipment necessary for my illustration activities, and I would like to announce that I have achieved that goal!
これも全て、皆様のあたたかいご支援があったおかげです！僕がイラスト活動を続けていくことを多くの方々が認めてくださったことには、感謝の気持ちでいっぱいです！
本当にありがとうございます！
This is all thanks to everyone's warm support! I am filled with gratitude that so many people have approved of my continued illustration activities!
Thank you so much!
FANBOXの活動についてですが、今後も継続して参ります
ただ、ご支援をしてくださる際には、支援者様ご自身の大きな負担にならない程度にお願いします
Regarding FANBOX activities, we will continue to do so.
However, when providing support, please do so to the extent that it does not place a large burden on the supporter.
僕自身も、新たなパソコン・機材とともに、より良質なコンテンツを届けられるよう精進していきたいと思います
I myself would like to work hard to deliver even better quality content with new computers and equipment.
改めて、支援してくださった方々、応援してくださった方々、本当にありがとうございました。今後もフク紐をよろしくお願い致します！
Once again, I would like to thank everyone who has supported me and supported me. Thank you for your continued support of Fukuhimo!
Comments
ご成功をお祈りします。
京川
2025-03-25 13:17:25 +0000 UTC
