i did a mini quick fix update for A YEAR OF SPRINGS (so if you got a prompt to update on itch.io or steam that was why 💦 controller support should be better for the thai version now though!
i also finished checking the patch for the console version (see image, look at the thai translation showing up ok on switch!) so it should be going into checks for each console shortly... hopefully the translation will be available soon!
the console patch should also make starting games a bit faster i think & it also removes the weird [] symbol that showed up before the play button on the music screens.
i don't have an eta for when the patch will be available since it depends a lot on how long it takes to get through the check for each platform but i am hoping it'll be available soon!