April/May/June voting!
Added 2023-04-08 05:38:06 +0000 UTC
Greetings to all patrons new and old! It's time again to offer suggestions and feedback re: what you'd like to see translated in the next few months. I'll still be referring to the previous voting posts, but it's never a bad idea to post again what you'd like to see translated. Also, if multiple people suggest the same interview, it's more likely to get translated, so feel free to second other patron's suggestions. And as always, don't hesitate to ask questions about the interviews if you're curious about their content/length etc.
To vote, please take a look at the list here: http://shmuplations.com/patreonlist/ and leave a comment on this post letting me know what you'd like me to translate.
Not much to report this time--I've recently finished a huge commercial project (for Taito's Rayz Arcade Chronology series, actually) and am looking forward to returning my focus and attention to shmuplations. I'll be kicking this month off with the remainder of the long Satoru Okada retrospective, and later a privately commissioned Bloody Roar 2 interview which was generously given permission to host here. Other than that, I'll be devoting myself to your requests/votes, and I'll endeavor to comment on your selections more actively now that my time has freed up a bit.
Comments
There's a long talk from indie hero Daisuke "Pixel" Amaya, "The Story of CAVE STORY" (https://www.gdcvault.com/play/1014621/The-Story-of-CAVE) that I'd love to read. As far as I can tell, it hasn't been translated before but multiple people are interested (https://www.reddit.com/r/cavestory/comments/kue1ke/english_translation_of_pixels_gdc_talk/). I know this isn't your typical format, of course, but I wanted to express the interest.
oidoid
2023-04-30 15:39:06 +0000 UTC
