shmuplations

March/April/May voting!

Added 2020-03-04 00:40:54 +0000 UTC

Greetings to all patrons new and old. It's time again to offer suggestions and feedback re: what you'd like to see translated in the next few months. I'll still be referring to the previous voting posts, but it's never a bad idea to post again what you'd like to see translated. Also, if multiple people suggest the same interview, it's more likely to get translated, so feel free to second other people's suggestions. And as always, don't hesitate to ask questions about the interviews if you're curious about their content/length etc.

To vote, please take a look at the list here: http://shmuplations.com/patreonlist/ and leave a comment on this post letting me know what you'd like me to translate.

This last cycle I was able to finally make good on the promise of video interviews, with the Dragon Quest and Michiru Yamane features--let me know in the comments if you'd like to see more video material. There's a lot on youtube left to be translated (these Famicom anniversary interviews are a good example); I'm still in the process of indexing and backing those up for the archive, but in the meantime, if there's a video you'd like to see translated, please link to it in the comments. Likewise, I'm still doing research on the 2000-2004 era at the Diet Library, but next month I should have a crop of new interviews to add for voting, too.

Finally, I'll be endeavoring to comment on all the interviews you vote on here (it's a bit time-consuming, hence my relative silence the last couple cycles). Thanks once again for all your support!