重大告知！

📢重大告知【中文】

大家好呀～

從禁餅乾開始製作漫畫到現在，不知不覺已經過了五個多月。

每一次更新，餅乾都是帶著澎派激昂的心情，想要跟大家分享。

每一條留言、每一次的讚賞，都是餅乾創作路上最珍貴的禮物。

中間也多了很多願意跟我討論的讀者粉絲們，為故事增添不一樣的風采。

沒有你們的支持，餅乾可能早就停下腳步了，所以真的、真的很感謝你們一直都在。

不過，今天也想和大家說一個不太好的消息……

從九月到十二月，漫畫將會暫時停更。

原因是，餅乾收到了入伍通知，也確定了入伍時間。

九月開始，平日就沒辦法固定更新或回覆大家了。

將改成＂不定時更新＂，並用 PIXIV 的定時發布功能和大家分享。

這段時間，餅乾也打算整理過去的漫畫作品，把它們翻譯成日文與英文，希望之後能讓更多人看到這些故事。

最後，再一次謝謝你們一直以來的喜歡與理解。

你們的支持對餅乾來說，比你們想像中還重要。

等餅乾再次回歸的那一天，我們再一起繼續走下去吧。

期待那時候，能和大家再見面！

＊價格公告

【Patreon】7.5 美元/月 → 5.5 美元/月 （2025.09.01 - 2025.12.31）

【Fanbox】新增＂臨時軍糧＂ → 880 日幣/月 （2025.09.01 - 2025.12.31）

另外，也歡迎大家使用 https://cookie18.com 的”贊助按鈕”

📢 Important Announcement【EN】

Hello everyone～

 It’s already been more than five months since I started creating comics under “禁餅乾.”

 Every update has been filled with excitement and passion, as I wanted to share new stories with you all.

 Every single comment and every bit of support is the most precious gift on my creative journey.

Along the way, many readers and fans have joined in discussions with me, bringing new colors and perspectives to the stories.

 Without your support, I might have already stopped moving forward. So truly, thank you so much for always being here.

However, today I also need to share some less happy news…

 From September to December, the comic will be on a temporary pause.

 The reason is that I’ve received my military service notice, and my enlistment is confirmed.

Starting in September, I won’t be able to update or reply to everyone regularly on weekdays.

 Instead, updates will be irregular, and I’ll use PIXIV’s scheduled post feature to continue sharing with you.

During this time, I also plan to organize my past comic works and translate them into Japanese and English, hoping more people can discover these stories in the future.

Once again, thank you deeply for all your love and understanding.

 Your support means more to me than you can imagine.

 When I return, let’s continue this journey together.

 I’m looking forward to that day when we meet again!

💰 Pricing Notice

Patreon: $7.5 → $5.5 per month (2025.09.01 – 2025.12.31)

Fanbox: New tier “Temporary Rations” → ¥880 /month (2025.09.01 – 2025.12.31)

Also, you’re welcome to use the “Support Button” on https://cookie18.com

📢 お知らせ【JP】

皆さん、こんにちは～

 「禁餅乾」の漫画制作を始めてから、もう5か月以上が経ちました。

 毎回の更新は、ワクワクと情熱に満ちており、皆さんと新しい物語を共有したい気持ちでいっぱいでした。

 いただいたコメントや応援の一つひとつが、私の制作の旅路における最も貴重な贈り物です。

その間、多くの読者やファンの皆さんが一緒に議論してくださり、物語に新しい彩りや視点を加えてくれました。

 皆さんの支えがなければ、私はとっくに制作を止めていたかも。本当に、本当にいつもありがとうございます。

しかし、今日はあまり良くないお知らせもあります…

 9月から12月まで、漫画の更新を一時休止させていただきます。

 理由は、入隊通知を受け取り、入隊日が確定したためです。

9月以降は、平日に定期的に更新や返信を行うことが難しくなります。

 その代わりに、不定期更新となり、PIXIVの予約投稿機能を使って皆さんと作品を共有していく予定です。

この期間中、過去の漫画作品を整理し、日本語と英語に翻訳して、より多くの方に物語を届けられるようにする予定です。

改めて、これまでの応援とご理解に心から感謝いたします。

 皆さんの支えは、想像以上に私にとって大切なものです。

 私が戻ったら、また一緒にこの旅を続けていきましょう。

 その日を楽しみにしています！

💰 価格のお知らせ

Patreon: $7.5 → $5.5 / 月 (2025.09.01 – 2025.12.31)

Fanbox: 新しいプラン「臨時軍糧」 → ¥880 / 月 (2025.09.01 – 2025.12.31)

また、https://cookie18.com の「サポートボタン」もご利用いただけます。