颱風來了！聽說這是一個很強勁的颱風呢，我只有一個人在家有點害怕。昨晚我做了一個奇怪的夢呢，颱風把青蛙、蜥蜴吹到我家，之後更把大廈吹到倒塌，好可怕呢~近來我睡覺做很多夢呢，睡眠質素欠佳耶...
Typhoon is coming! I heard that this was a very strong typhoon. I was a little scared as I was alone at home. I had a strange dream last night. The typhoon blew frogs and lizards into my house, and then the bui...
夏天不是快要過去嗎？為什麼還會有颱風耶？我要快點去買一些食物了，買多一些杯麵吧...食物足夠捱過一兩天就OK吧？（搖頭）
Isn't summer almost over? Why are there still typhoons? I'm going to buy some food quickly, let's buy more cup noodles... Is it OK to have enough food to last a day or two? (shakes head)
夏ももう終わりじゃないですか？ なぜ台風はまだ発生するのでしょうか？ 急いで食料を買...
星期一呢，今天要上班的朋友心情一定不好啦...我在心情不好時，就會吃東西，特別喜歡甜吃，吃飽了心情就會變得滿足快樂了。可是如果我吃太多，又會變得胖胖的，心情又會變糟糕。矛盾啊！
On Monday, my friends who have to go to work today must be in a bad mood... When I am in a bad mood, I will eat, especially sweet foods, and when I am full, I will feel satisfied and happy. But if I eat too much, I will get fat ag...
星期五啦，你們工作都辛苦了，就讓你們看看我的照片，令你們的心靈得到療癒吧！
It's Friday, you have worked hard, let you look at my photos, so that your soul can be healed!
金曜日だよ、よく頑張ったね、私の写真を見て心を癒してね！
Photo here 🖤
今天我還是有點不舒服，胃一直很多氣，肚子漲漲的，嗝~
看看日期，原來我的腳受傷已經是兩個月前發生的事了，現在我已經可以勉強不用柺杖走一會了...希望可以再快一點復原。
I'm still a little uncomfortable today, my stomach is full of gas, my belly is swollen, hiccup~
Looking at the date, it turns out that my foot injury happened two months ago, and now I can barely walk without crutches for a while... I hope I ca...
今個周末的時候，我有點身體不適呢，好像有點感冒，感到骨痛、肌肉痛，又很疲倦很渴睡。結果整個周末都沒有做到什麼。（哭）
This weekend, I felt a little unwell, like a cold, bone pain, muscle pain, tired and drowsy. As a result, nothing was done all weekend. (cry)
この週末は、風邪、骨痛、筋肉痛、疲れ、眠気など、少し体調が悪かったです。 その結果、週末を通して何もできません...
我又平安無事回來了！之前的治療和留院觀察都很順利，希望之後都健康吧。前陣子在Instagram 和推特的照片很受歡迎，似乎為PATREON招來了不少新朋友呢，歡迎你們，希望你會喜歡這個PATREON頁~
I'm back safe and sound! The previous treatment and observation in the hospital went well, and I hope you will be healthy in the future. A while ago, the photos on Instagram and Twitter were very popular. It seems that PATREON has attra...
今天我到醫院覆診，會住院一晚，希望一切順利啦...今天的照片是受傷前拍的，那一陣子有點發胖，希望你們不要嫌棄啦（羞）
Today I went to the hospital for a follow-up visit, and I will stay in the hospital for one night. I hope everything goes well... Today’s photo was taken before the injury. I got a little fat during that time. I hope you don’t feel disgusted (shame)
今日は経過観察で病院に行ってきました。一...
這一輯在今天告一段落了，大白兔要稍稍收起來休息一下（笑）不過很快我們就會回來，別擔心~下次不一張一張貼了，大家好像不太喜歡。請期待下星期的照片吧！
This series came to an end today, and the white rabbit has to put it away for a while to rest (laughs) But we will come back soon, don't worry~ I won't post one by one next time, everyone doesn't seem to like it very much. Please look forward to next week's photos!
現在我會多喝一些牛奶，希望多補充一點鈣，令受傷的筋骨快點康復。可是新鮮牛奶的價錢好貴呢！如果我自己可以生產出奶來就好了，可以節省一點金錢啦。（笑）
Now I will drink more milk, hoping to add a little more calcium, so that the injured muscles and bones can recover quickly. But the price of fresh milk is so expensive! If only I could produce my own milk, it would save a little money. (laugh)
傷ついた筋...
這幾天，讓大家一直每天都看大白兔，大家會不會覺得悶了？會不會以後再看到大白兔也沒感覺呢？唔...看來我要把他們藏起來才行呢！
In the past few days, everyone has been seeing the white rabbits every day. Do you feel bored? Could it be that you don't feel the same when you see the white rabbits again in the future? Hmm... Looks like I'm going to have to hide them!
ここ数日、みんな毎日白いウサギを見ていま...
今天早上，我到了家附近的小花園練習走路。走了一小圈罷，已經令我濕得一身汗了...好熱的天氣呢。
This morning, I practiced walking in a small garden near my home. After a short walk, I'm already drenched in sweat...it's such a hot weather.
今朝は家の近くの小さな庭で歩く練習をしました。 少し歩くともう汗だくになってしまいます・・・とても暑いですね。
Photo 2023-08-07 08:22:49 +0000 UTC
View Post
星期六囉，你們可以好好出去玩吧！希望你們有一個美好的周末吧~（我還是要呆在家呢）
It's Saturday, you can go out and have fun! I hope you have a wonderful weekend~ (I still have to stay at home)
土曜日ですので、外に出て楽しんでください！ 素敵な週末をお過ごしください~(まだ家にいなければなりません)
Photo
2023-08-05 07:01:46 +0000 UTC
View Post
近日發現坐著的時候，腰很快就會很酸痛（坐下只有15分鐘左右），這是不是我受傷的後遺症，還是因為我之前躺床太久，腰骨已經退化了呢？下次我到醫院覆診時要問一問醫生了。
Recently, I found that when I sit, my waist will be sore very quickly (it only takes about 15 minutes to sit). Is this a sequelae of my injury, or is it because I have been lying in bed for too long and my waist has degenerated? I will ask the doctor...
每一個月完結之後，PATREON粉絲的數目都掉得很嚇人…是大家離開我了嗎？還是PATREON網又因為付款的問題把粉絲都封掉呢？
At the end of each month, the number of PATREON fans dropped terribly... Did everyone leave me? Or did PATREON block fans again because of payment problems?
毎月末になるとPATREONファンの数がガクッと減ってしまいました…みんな離れてしまったのでしょうか？ それとも支払い...
8月啦，又一個月開始了，新一個月會讓人有一希望滿滿，充滿力量的感覺呢。我現在每天都好努力做復健練習，希望快一點好起來！
It's August, another month has begun, and the new month will make people feel full of hope and strength. I am now working hard to do rehabilitation exercises every day, and I hope to get better soon!
8月が始まり、また新しい月が始まり、人々は希望と力に満ちた気持ちになるで...
前幾天，我已經到醫院，醫生已經拆去了我受傷的腳上的石膏。但是距離可以「自行走路」還要需要一點時間。希望可以快點行動自如一點，要不然我的照片存貨也快要用完了！（可以走路後要立刻運動減肥呢！之前一直躺，身上的肉肉也增長了不少）
A few days ago, I went to the hospital and the doctor had removed the cast on my injured foot. But it will take a while before I can "walk on my own". I h...
今天的照片…比較特別，我很少拍這種感覺的照片。有一點點的黑暗，會嚇到大家嗎？
Today's photo... is special, I rarely take photos with this feeling. Is there a little bit of darkness that scares everyone?
今日の写真は…特別です、こんな気持ちで写真を撮ることは滅多にないです。 みんなを怖がらせるちょっとした闇はありますか？
Photo 2023-07-25 03:29:09 +0000 UTC
View Post
我收到一些意見，說之前一輯的照片調校得有點黃，效果不太討好。我就試著把顏色調校得粉紅色一點，希望會為大家帶來另一種感覺。
I received some comments, saying that the photos in the previous series were adjusted a little yellow, and the effect was not very flattering. I just tried to adjust the color to a little pink, hoping to bring another feeling to everyone.
以前のシリーズの写真は少し黄色く調整されて...
近來的照片收到的like很少呢…抱歉沒有拍到大家喜歡的照片。希望今天的照片大家會比較喜歡吧…
The recent photos received very few likes... I'm sorry that I didn't take a photo that everyone liked. Hope you guys like today's photos...
最近の写真はいいねが少なくて…みんなに気に入ってもらえる写真が撮れなくてごめんなさい。 今日の写真を気に入っていただければ幸いです...
Photo
近來心情真的很糟糕，是因為臥床太久嗎？究竟要多久才可以康復呢？
I've been in a really bad mood recently, is it because I've been in bed for too long? How long will it take to recover?
最近すごく機嫌が悪いのですが、長く寝ているからでしょうか？ 回復するまでどれくらいかかりますか？
Photo here 🖤
手術之後，一直未能夠自己走路，這情況已經有三星期吧？這樣的感覺很差。一直躺著令人很意志消沉。前陣子，睡覺前都會吃止痛藥，近來因為覺得比較沒那麼痛，所以停止了吃藥，可是就變得睡得不好，很多時候在半夜醒來。是否因為我之前太倚賴藥物了嗎？
After the operation, I have not been able to walk on my own. It has been three weeks, right? It's a bad feeling. Lying down all the time is v...
前陣子，買了一條新裙子，感覺蠻清涼的，可是又是老問題…裙子上圍合適時，腰圍又會顯得寬寬的，感覺像穿上了孕婦裙。拿去修改又好貴又麻煩…算了吧！另外這件衣服是大露背的，太性感了吧…正式穿著時應該要不穿胸罩吧…我還是下次到海旅行渡假才穿吧（笑）
A while ago, I bought a new skirt, which feels quite cool, but it’s another old problem... When the skirt fits properly, the waist...
大家有掛念我嗎？收到大家很多的問候，感到十分暖心。雖然現在還是只能躺臥床上，我希望我很快就可以康復，再次拍好看的照片給大家欣賞。存貨照片還有一點點，希望足夠維持我在康復之前出帖吧…
Do you miss me? It was heartwarming to receive so many greetings from everyone. Although I can only lie in bed now, I hope I can recover soon and take good pictures again for everyone to enjoy. There is still a little m...
上一輯照片，有一些側拍的照片還沒貼。我覺得照片好像蠻有趣，跟你們分享吧，希望你們都喜歡啦。我現在經過手術後，正在休養，出帖的速度會比較慢，希望大家可以體諒一下我啦。謝謝你們。
In the last series of photos, some side shots have not been posted yet. I think the photos seem to be quite interesting, so I share them with you, I hope you all like them. I am now recuperating after surgery, and the speed of...
我身體出了點狀況，忽然要住院了…之後看情形可能要進行手術。照片更新方面可能會變慢一點，幸好之前拍下了一點存貨照片...希望一切順利吧。
I have some health problems, and I am going to be hospitalized suddenly... Depending on the situation, I may have to undergo surgery. The photo update may be a bit slower, fortunately, I took a few stock photos before... hope everything goes well.
体調に問題があり、急遽入...
週末就是應該好好休息啊。所以今天一直在下雨，就是在提醒我今天別四圍逛吧~
Weekends should be rested. So it has been raining today, just to remind me not to go shopping around today~
週末は休むべきです。 それで、今日は雨が降りました、今日は買い物に行かないように注意してください〜
Photo here 🖤
端午節剛過去，你吃了多少隻糉呢？我就一隻都沒吃到了。公眾假期後上班很累呢，不過明天又放假了。還不算太差吧！
The Dragon Boat Festival has just passed, how many rice dumplings have you eaten? I didn't even eat a single one. It's tiring to go to work after public holidays, but tomorrow is another day off. Not too bad!
端午節が終わったばかりですが、団子を何個食べましたか？ 一粒も食べなかった...
又是藍色裙子…抱歉呢！我答案大家下一回一定不會再穿藍色裙了。不穿裙好不好？（笑）
Another blue dress...sorry! I promise everyone that I will never wear a blue dress again next time. How about not wearing a skirt? (laugh)
また青いドレス…ごめんなさい！ 次回は二度と青いドレスを着ないとみんなに約束します。 スカートを履かないのはどうですか？ （笑）
Photo 2023-06-20 11:26:39 +0000 UTC
View Post
近來我不自覺地買了很多藍色的裙呢...到要穿的時候才發現。唉。話說這一條裙真的很短哦，穿上時很沒安全感呢~
I've bought a lot of blue dresses unconsciously lately... I didn't realize until I was about to wear them. well. By the way, this skirt is really short, and I feel insecure when I wear it~
最近無意識に青いワンピースをよく買っているんです…着る直前まで気づきませんでした。 良い。 ちな...