“Working for a Giantess - Part3” – Now in Production!
soryu_works posts
A 168 Billion km Tall Girl Toys with the Mere 10,000 km Earth
A 168 Billion km Tall Girl Toys with the Mere 10,000 km Earth (Reference image)
A 168 Billion km Tall Girl Toys with the Mere 10,000 km Earth
Looking for Translators and/or Text Editors 英訳または文字入れ可能な方募集
I’m currently looking for someone who can help me, as I’ve lost contact with the person who previously handled English translation and text insertion for my work.
What I’m looking for:
Someone who can translate Japanese into English
If possible, someone who can also add English text to images and handle simple editing
Translation only is also perfectly fine
I’d like to communicate using the site’s messaging system.
If you’re interested, please feel free to send me a message.
現在、普段英訳や文字入れをお願いしていた方と連絡が取れなくなってしまったため、改めてお手伝いしていただける方を募集しています。
【募集内容】
・日本語→英語の英訳ができる方
・可能であれば、画像への文字入れ・簡単な編集まで対応できる方
・英訳のみの対応でも問題ありません
やりとりは支援サイトのメッセージ機能を使って行いたいと考えています。
興味がありましたら、気軽にメッセージを送ってください。
Hired by a Giant Girl – Part 2 Reference image
The main story and its English translation will be updated on January 1, 2026.
2025-12-01 11:00:23 +0000 UTC View PostHired by a Giant Girl – Part 2
Overview
Size: ×100
Format: Black-and-white manga
Rating: R-18
Language: Japanese / English
Length: 20 pages
Schedule
2025/12/01 – 20:00
Special Plan: Preview pages released
Next Plan: Preview pages + extra content released
2026/01/01 – 20:00
Normal Plan: Preview pages released
Special Plan:
Next Plan: Main chapter released
Synopsis
In a world where tiny people and giants live side by side,
Mugi—one of the smallfolk—has been hired as a household helper.
He begins living together with his employer, Arisa Kotomiya, a gentle giantess.
One day, Mugi is asked to accompany Arisa to her workplace,
and the two set off together on a new part of their daily life.
巨鬼蹂躙祭 - Giant Ogre's Trampling Feast
■ Size: ×3 ~ ■ Format: Manga (monochrome) ■ Age Restriction: R-18 ■ Language: Japanese / English ■ Page Count: 20 pages
Synopsis
A gigantic female oni attacks a certain small village. However, finding no people left there, the oni is disappointed— until she discovers a single man hiding in a house.
Aroused at the sight of the man, the oni begins forcefully assaulting him.
2025-11-01 11:00:17 +0000 UTC View PostCurrently producing the original anime "The Stubborn Shorty and the Unbreakable Heart."
Currently Producing the Original Anime
“The Stubborn Shorty and the Unbreakable Heart”
We’re currently working on an independently produced anime titled “The Stubborn Shorty and the Unbreakable Heart.”
To coincide with this announcement, we’re releasing part of the project publicly—
we’d be really happy if you take a look!
※ Since Patreon doesn’t allow direct video uploads,
we’re providing the material as a ZIP file instead.
■ About the English Version
At the moment, we don’t plan to create a separate English-translated version.
Once the anime is completed, it will be uploaded to YouTube,
so you’ll be able to watch it with auto-translation there.
■ Voice Cast
Kokoro Ooi … CV: Mia Aiba
Shoto Noboriyama … CV: Tooru Seikan
Ai Sai … CV: Mekakure wo Aisu.
Shisumi Sakanishi … CV: Rei Amane
※ Some character names have been changed during the remake process.
Voice recording has already been completed!
Huge thanks to everyone who helped with this part.
■ About the Production
Since this is a brand-new challenge for me, it’s been quite tough 😣
I’ll be working on this anime in parallel with my manga production,
and my current goal is to complete Episode 1 by the end of the year.
One thing I’ve realized while trying it out—
it actually takes much longer than drawing manga!
■ Recruiting Production Assistance
Editing has been taking so much time
that I’ve had to cut back on illustration work.
If anyone familiar with YMM4 would be interested in helping,
please feel free to contact me!
I’d love to discuss the details via message.
■ About Publication & Content
Production progress will be shared on various support platforms,
and the finished anime will be uploaded to YouTube.
Therefore, the story will not include explicit sexual content.
That said, it will still include some elements that might appeal
to fans of size-fetish-style themes—
after all, one of the nice things about this genre
is that such expressions don’t fall under age restrictions.
■ About AI Usage
Some of the backgrounds and animations in this project
were partially created using AI.
For this, I utilized DALL·E by ChatGPT.
Background Generation
From what I’ve researched,
DALL·E uses licensed image datasets under proper usage agreements,
so I decided it was safe to use for this project.
Animation Generation
I also experimented with an animation-generating AI
to create small movements, such as walking scenes.
Since the legality of such usage isn’t entirely clear,
I plan to remove any problematic sections if necessary.
Voice Generation
For background or one-line characters,
I used Google AI Studio’s “Generate native speech with Gemini.”
■ About Illustration & Manga
All illustrations and manga are, as always, drawn by hand.
AI usage will be limited only to certain parts of the anime.
Thank you for your understanding and support!
■ One More Announcement
On November 1st,
the next installment of “Giant Demon Rampage Festival” will be released—
it’s a sequel to “Hired at the Giant Girl’s House.”
Please look forward to that update as well!
2025-10-25 11:00:08 +0000 UTC View Post巨鬼蹂躙祭 - Giant Ogre's Trampling Feast - Reference image
The English translation is scheduled for update on November 1, 2025.
2025-10-01 11:00:16 +0000 UTC View Post巨鬼蹂躙祭 - Giant Ogre's Trampling Feast -
・There is no English version of the color illustrations.
■ Overview
・ Size: ×3 ~ ・ Format: Manga (monochrome) ・ Age Restriction: R-18 ・ Language: Japanese / English ・ Page Count: 20 pages
■ Schedule
2025/10/01 20:00
・Special Plan: Reference pages released ・Next Plan: Reference pages +α released
2025/11/01 20:00
・Normal Plan: Reference pages released
・Special Plan ・Next Plan: Main story released
■ Synopsis
A giant female ogre attacks a small village. However, finding no people left, the ogre is disappointed, but discovers a single man hiding in a house.
Aroused by the sight of the man,
2025-09-19 11:00:09 +0000 UTC View PostI Work for a Giantess - reference image
英訳版は9月１日に更新予定
The English translation will be updated on September 1.
2025-08-01 11:00:16 +0000 UTC View Post巨大娘の家に雇用された結果 - I Work for a Giantess -
概要
■ サイズ ： ×100
■ 形式 ： 漫画（モノクロ）
■ 年齢制限 ： R-18
■ 言語 ： 日本語 / English（予定）
■ ページ数 ： 20ページ
予定
2025/08/01 20:00
・Special Plan 参考ページ 公開
・Next Plan 参考ページ+α 公開
------------------------------------------------------------------------------
2025/09/01 20:00
・Nomal Plan 参考ページ 公開
・Special Plan
・Next Plan 本編 公開
あらすじ
小人と巨人が共存する世界
家のお手伝いとして雇われた小人のムギは
雇い主の琴宮ありさと共同生活を始めることになった。
2025-07-25 11:00:12 +0000 UTC View PostOMEGA season1 & season2
This is the downloadable version of OMEGA Season 1 & Season 2.
Even non-members can download it.
Season 1: 53 pages
Season 2: 50 pages
Total: 103 pages
Languages:
日本語 / English
OMEGA season2, Episode 3
This is the English version of Episode 3.
With this, OMEGA Season 2 comes to a close.
We’re also planning to release a combined version of OMEGA Season 1 and Season 2 in a purchasable format.
If you're already a paid member, you'll be able to view the content without needing to purchase the combined version separately, so there's no need to worry.
OMEGA Season 2, Episode 2
Episode 2’s English version.
The Japanese version of Episode 3 is scheduled for release on July 1.
The English version is planned to be released in late July.
2話目の英訳です。
3話目の日本語版は7月1日投稿予定。
英訳版は7月下旬に公開予定です。
2025-06-25 11:00:12 +0000 UTC View Post地球で遊ぼ1~5話【過去作まとめ】
たびたび要望がありましたので、
過去に制作した「地球で遊ぼ」シリーズ
全5話をまとめたファイルの配布を行います。
閲覧にあたって注意事項がございますので、
ご確認のほどよろしくお願いします。
ついでのご報告にはなりますが、次次回作あたりで
テラサイズの動画作品の制作を予定しています。
音声有りの紙芝居風の動画を作る予定です。
少しアニメーションも挟めればと考えていますが
それは未定ということで。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
作品について
言語: 日本語版のみです（英語版無し、今後の作成もありません）。
第1話・第2話: pixivで公開済みです。そちらでもご覧いただけます。
第3話・第5話: HTML形式のショートカットをクリックして、ブラウザで閲覧してください。
第4話: 本来は第3話や第5話と近い形式でしたが、元となるプログラムが失われたため正常に動作しませんでした。そのため、画像と文章を個別に掲載しています。ご不便をおかけして申し訳ありません。
閲覧について
・PCでの閲覧推奨:
3話、5話はPC向けに作られています。HTML形式のコンテンツは、PCのブラウザで最適に閲覧できます。メモ帳やテキストエディタ等で開かれる場合、”プログラムから開く”を選択していただき普段ご利用いただいているブラウザをご選択のうえ御覧ください。
・スマートフォンでの閲覧:
OSによって閲覧方法が異なる場合があります。各自で適切な方法を調べて利用してください。
なお、スマートフォン向けに最適化されていないため、表示や動作が完全でない場合があります。
ご了承ください。
・配布方法
商品販売は行いません。
プラン加入のみでご覧いただけます。
About the Work
Language: Available only in Japanese. There is no English version, and none will be created in the future.
Episodes 1 & 2: Already published on pixiv. You can view them there as well.
Episodes 3 & 5: Please use the provided HTML shortcuts to view them in your web browser.
Episode 4: Originally created in a format similar to Episodes 3 and 5, but the original program data was lost. As a result, it no longer functions properly. Instead, images and text are posted separately. We apologize for the inconvenience.
Viewing Information
Recommended for PC users:
Episodes 3 and 5 are designed for PC viewing. Since the content is in HTML format, it is best viewed in a desktop browser.
If the files open in Notepad or a text editor, please right-click the file, select “Open with,” and choose your regular web browser.
Viewing on smartphones:
Viewing methods may vary depending on your OS. Please research and use the appropriate method for your device.
Note that the content is not optimized for smartphones, so it may not display or function correctly. Thank you for your understanding.
Distribution
The work is not for sale.
It is available exclusively to subscribers of the designated plan.
OMEGA season2 Episode 2 【 Japanese version 】
The English version of Episode 2 is scheduled to be updated in June.
The final episode, Episode 3, is planned for release on July 1.
One additional page has been added for you.
2話の英訳版は6月中に更新予定です。
ラストの3話目は7月1日の更新予定です。
おまえに1ページ分追加しています。
2025-06-01 11:00:12 +0000 UTC View PostOMEGA Season 2, Episode 1 【 English version 】
Thank you for waiting. The English version of OMEGA Season 2, Episode 1 has been updated. The Japanese version of Episode 2 is scheduled to
Thank you for waiting.
The English version of OMEGA Season 2, Episode 1 has been updated.
The Japanese version of Episode 2 is scheduled to be released on June 1st.
The English version of Episode 2 is planned for release in late June.
The series will consist of three episodes in total.
OMEGA season2 Episode 1
The English version is scheduled to be updated sometime in May.
Episode 2 of Season 2 is planned for release on June 1st.
英語版は5月中に更新予定です。 シーズン2の2話は6月1日更新予定。
2025-05-01 11:00:14 +0000 UTC View PostOMEGA season2
Overview
Size: ×2 and beyond (Giant Transformation)
Format: Manga (Black & White)
Age Rating: R-18
Languages: Japanese / English
Page Count: 16 pages × 3 chapters (planned)
Release Schedule
May 1, 2025 – 20:00 JST
Special Plan / Next Plan – Chapter 1 ReleaseJune 1, 2025 – 20:00 JST
Special Plan / Next Plan – Chapter 2 ReleaseJuly 1, 2025 – 20:00 JST
Normal Plan – Chapter 1 Release
Special Plan / Next Plan – Chapter 3 Release
This time, the release schedule has been adjusted to a monthly chapter release.
Please note that the English version will be updated approximately one month later.
Thank you for your understanding.
Synopsis
A sequel to the previous work, OMEGA.
A second challenger from the giant race emerges.
She transforms into a giant and utterly overwhelms her opponent.
PRINCE BREAK
Summary
Size: ×4 to ×50
Format: Manga (Monochrome)
Age Restriction: R-18
Language: Japanese / English
Pages: 20 pages
PRINCE BREAK(Reference image)
This is for 6 pages of reference images.
This is a story about a male prison guard who is attacked by a group of huge female inmates.
The main size difference is 5 to 10 times.
2025-03-01 11:00:24 +0000 UTC View Post【Commission】全てが超デカすぎるJKによる放課後圧迫指導
概要
■ サイズ ： ×4 ～ ×20(BBW)
■ 形式 ： 漫画（モノクロ）
■ 年齢制限 ： R-18
■ 言語 ： 日本語 / English
■ ページ数 ： 16ページ
2025-03-01 11:00:23 +0000 UTC View PostShrinking Valentine - With love to the teacher
■ Size Range : 1/100 ~
■ Work Format : Manga (Monochrome)
■ Language : 日本語 / English
■ Date of publication: 2/1/2025
■ Pages Count : 25 pages
■ Downloadable version available
2025-02-01 11:00:15 +0000 UTC View PostIf a super giant girl comes to stay on a small island
■ Size Range : x100,000
■ Work Format : Manga (Monochrome)
■ Language : 日本語 / English
■ Date of publication: 01/10/2024
■ Pages Count : 22 pages
■ Downloadable version available
2024-12-01 11:00:15 +0000 UTC View Post