Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
After thanking Millea, Shin and his party left the branch. They put away the carriage in an item box and headed for the gate.
“You guys are the lot from earlier. Is anything the matter?”
The guard standing behind...
2023-04-24 05:23:15 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
“Well, we've finally made it to town. And I can only say that, there’s a whole world of difference between what I’m seeing and what I’ve heard.”
After a long night, Shin and his party arrived at the town at the f...
2023-04-24 05:18:00 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
“I’m calling it a day here.”
After traveling during the day, he materialized the Moon Shrine*. It was getting progressively chilly, perhaps because they were getting close enough to feel the magnificence of the Grand...
2023-04-24 05:13:06 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
Note 2: Re-release with the missing translations included
_______________________________________________________
Two weeks after starting their journey, Shin and his group arrived at the first resupply point, Macalla.
Macalla was a large city situated on the route to the...
2023-04-24 05:04:32 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
At that moment, my four fiancees namely Finne, Iris, Suzuno, and Ephyr sent sharp glares at me.
Cold sweat trickled down my back.
“Haruto?”
“Haruto?”
“Haruto?”
“Haruto?”
Is it ...
2023-04-23 05:31:56 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 53 - Jet-Black Lady
When I first met her, Sue was wearing filthy, tattered clothes; but now she donned a dress worthy of the finest high-class lady.
Whi...
2023-04-23 05:00:34 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 52 - Pure White Lady
Several days passed since our fierce battle with Captain Drake, which ultimately made him abandon the Garnet Kingdom.
We received w...
2023-04-19 05:27:32 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
Note 2: Re-release with the missing translations included
_______________________________________________________
CHAPTER 2
While traveling the roads, Shin continues to scout the area.
After about two hours of traveling, he noticed several presences...
2023-04-19 04:21:58 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 51 - The Divine Curse and Postponed Conclusion
“Nnnaaaahhh!!”
The giant cannonball cleanly struck Drake’s torso.
The short distance traveled...
2023-04-10 12:36:55 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
Note 2: Re-release with the missing translations included
_______________________________________________________
“First, please take a look at this.”
Berett took out the map he had used to determine the route to take. The locations of reported sightings were marked, ...
2023-04-09 04:11:05 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 50 - The Final Move
“Haah!!”
“Ooh!?”
It was definitely a sharp slash, but Drake managed to dodge at the last moment, twisting his body out...
2023-04-05 15:51:01 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
Chapter 14 - After the Battle
I went straight down to the cathedral.
Argh, I can’t wait to go to bed...
As I was thinking that, Finne, Iris, Suzuno, Ephyr, Asha, and Kusel came running up to ...
2023-04-04 13:05:38 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Nobuyoshi Tease / Jay_Forestier
Note 2: Half of this was done by another translator since the first translator was MIA.
Note 3: Re-release with the missing translations included
_______________________________________________________
After leaving the store, Shin and his group headed s...
2023-04-02 14:07:18 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 49 - Unexpected Trump Card
“Tch…!”
I clicked my tongue as I leaped backward.
I actually knew what I was facing, though it was my first time ...
2023-03-31 23:08:03 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
Chapter 13 - Fierce Battle Showdown!
“Fufufu, it’s my win.”
The chains were severed and I fell to the ground, Schwartz laughed as he looked around the holy city.
“Now then, how about I ...
2023-03-28 06:17:46 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 48 - Fated Encounter with the Immortal Man
“The only place to slay a woman is on a bed. Only scum would enjoy torturing them.”
“Haha, that stings....
2023-03-27 07:05:51 +0000 UTC
View Post
Hi all,
THE NEW GATE will be on hold for a month, to rectify major translation mistakes. A few pages are missing from the translation, especially on TNG Vol. 19 Chapter 1 Part 7, which has been unpublished temporarily. I'm ashamed to say that this was on me, as I didn't check the translations thoroughly. I will do my best to fix this and provide the best for you. I apologize and I won't repeat the same mistake in the future.
Sincerely,
Nell
2023-03-25 05:50:13 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 47 - Fallen Man
We arrived at the palace’s rear entrance and entered without a word from the guards.
Following the light of the torches hanging on the...
2023-03-24 15:47:48 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: LeLe
Note 2: Last chapter for volume 5.
_______________________________________________________
Reito used his storage magic to pull out the blade he made from Adamantite. Nao pulled out two swords which glittered like a rainbow.
“Wait, is that made of Fire Gold?”
“Yeah, my...
2023-03-22 13:50:37 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
Chapter 12 - Another World
The moment the magic circle appeared, Schwartz shouted sharply.
“——Hell Flame!”
Black flames spiraled up from the magic circle at Haruto's feet.
For the...
2023-03-21 10:34:28 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 46 - Five in the Forest, Before the Raid
The night of the following day…
I stepped inside the forest close to the palace where Drake usually resided.<...
2023-03-19 05:06:47 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 45 - Protests, Excuses, and Intercourse
After the midnight meeting was done, I returned to the ship, anchored at the port.
In the captain’s cabin I us...
2023-03-14 14:39:25 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: LeLe
_______________________________________________________
“I’m back…”
“Woof!!”
Ullr nuzzled Reito as he petted his head, but then Reito pushed him away because he was getting crumbs on him.
He decided to eat later. He figured he would practice the new skills he had...
2023-03-13 04:04:50 +0000 UTC
View Post
Hi Patrons,
It's been around 8 years since Shin Translations was created, and there have been many ups and downs, but your support helped to keep us going. This time we would like to improve based on your suggestions so that we can give you a better experience!
Thank you for being so supportive!
- Shin Translation team
2023-03-11 22:00:02 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
Chapter 11 - Fighting the Devil
I was standing in the air with my Sky Walk skill, facing Schwartz.
At a quick glance, I could see that even I would not be able to break the barrier that enveloped the...
2023-03-11 17:25:29 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 44 - Plotting in the Dark
That night, I visited the mansion designated by the old man.
The building, located in the outskirts of the town, was completel...
2023-03-11 08:54:36 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 43 - The Colony’s Shadows
“W-We had no other choice!! Do you even know what happens to those who dare oppose Lord Drake!? They’re captured, taken to the...
2023-03-06 15:26:37 +0000 UTC
View Post
Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Dario
Note 2: This is the web novel version
_______________________________________________________
Chapter 42 - Rotten Humanity
“Sue, don’t look.”
“Ah…”
Sue was on her knees, in complete dismay. I covered her eyes with my hands, to not let h...
2023-03-06 15:00:25 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: LeLe
_______________________________________________________
CHAPTER 4
The arena went silent. No one understood what was going on. One moment they saw the young boy approach the bear and the next, the bear was sliced cleanly in half.
“What… What was that?”
...
2023-03-05 22:52:30 +0000 UTC
View Post
Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.
Translator: Jay_Forestier
_______________________________________________________
“W-What is going on?!”
Liebert raised his voice and stood up.
Hearing the sound, the holy knights also gathered and took positions to protect Liebert and Ilmina.
When I looked toward the object that had cra...
2023-03-02 16:49:14 +0000 UTC
View Post
