This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Prologue
.
Part 1
The day of the school festival.
The plaza in front of the school building was lined with numerous food stalls.
In one of them, I [Leon Fou Bartfalt] also work as a clerk.
The donut dough was shaped and thrown into the hot oil with a tool, and then turned over while keeping an ...
2023-07-27 07:04:18 +0000 UTC View Post
These illustrations may contain spoilers. Look at your own risk.
Table of Contents
2023-07-27 06:52:51 +0000 UTC View PostContents
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
2023-07-18 06:15:18 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Epilogue
.
Part 1
The closing ceremony was over, and it was the day to go back to my parents' house.
My father came to pick me up at the port.
I waited for Marie, who never showed up on time.
"She's late on a day like this."
Both Nix and Jenna were already on their way to the port.
...
2023-07-15 01:52:05 +0000 UTC View PostMobuseka Table of Contents
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 11 "May Tea Party"
.
Part 1
At that otome game school, it is not until May that the new students invite the girls to a tea party.
Why is it from May?
I don't know the reason, and I don't want to know the reason, but tea parties become more frequent at this time of year.
Originally, it w...
2023-07-11 04:30:33 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 10 "The Last Encounter Event"
.
Part 1
"I'm glad you're okay."
"Y-Yes."
After school the day after I finished exterminating the sky pirates, I was face to face with Marie.
The courtyard in the evening is sparsely populated.
We sat side by side on a bench and talked about the futur...
2023-07-01 03:23:09 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
First Stage: Reincarnated as a Ninja
.
Part 3
The moment I thought I fell, I felt gravity or air.
It is a somewhat warm feeling that falls directly on the skin.
"Th-This is!"
At the same time I notice that the clothes I was wearing have turned into something else.
Before ...
2023-06-26 03:41:23 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 09 "Exterminating Sky Pirates"
.
Part 1
Over the royal capital.
Dudley was impatient in the cockpit as he rode in his armor.
"If it is known that I ran away against those kids, the head will kill me. If this happens, I'll be dead if I don't bring at least one souvenir with me."
Dudley g...
2023-06-26 03:25:57 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
First Stage: Reincarnated as a Ninja
.
Part 2
"Congratulations. Your another world transfer privilege is a ninja." Who wouldn't retort when presented with it? No, there wouldn't.
That's why I said, "Why ninja?" and the goddess got mad at me.
"That's a matter of course! Because ninjas are the...
2023-06-20 07:55:22 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
First Stage: Reincarnated as a Ninja
.
Part 1
"That's why you Mie people are getting Nagoya people's specialties! Be more greedy, greedy!"
When I woke up, suddenly, I was being lectured by a beautiful black-haired ponytail girl in a sleeveless mini-skirt who was sitting on her haunches and calling...
2023-06-19 06:59:41 +0000 UTC View Post
Warning!
These illustrations may contain spoilers (and NSFW). Look at your own risk.
2023-06-19 06:55:38 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Introduction Stage The One Who Endures
.
Adult socializing can be a hassle.
"What's the matter, Kido, you haven't had a drink"
The beer is added to the large mug that is still more than half full.
With a half smile on my face, I looked at my boss as he poured me another beer. He was a typical drunken...
2023-06-19 06:53:04 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 08 "Trauma"
.
Part 1
A warehouse district in the royal capital.
It is a place where supplies unloaded from a floating island near the royal capital are accumulated, but some of them were crumbling due to old age.
A new warehouse district is being built, and there are opinions that the area sh...
2023-06-19 06:45:24 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 07 "Notebook"
.
Part 1
About a week has passed since the bullying of Marie began.
When I peeked into the back of the school building after school, I saw Marie taking out her burnt personal belongings from the incinerator.
"There's nothing I can do about it if it's burned."
She gave up h...
2023-06-12 06:25:01 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
“Milene”
.
In commemoration of the release of “Otome Game World is a Tough World for Mobs, Volume 8” on June 30, we have prepared a bonus SS for “Shosetsuka ni Narou” as well.
I hope you enjoy it.
Here’s i...
2023-06-08 03:07:14 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
“Yumeria’s Remittance”
.
Part 1
Spring break.
When Kyle returned to the academy in the royal capital with Marie, he received a letter and a package from his mother, Yumeria.
Kyle cut the seal of the letter in his room and burst into tears when he saw the contents.
” ――Mom”
The words that spil...
2023-06-08 03:05:29 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Extra 2 “It Was All a Dream”
.
Part 1
The first night I came back to school.
A lot happened today ―― No, I think it was too much.
“What the hell the capture target becoming a girl? It would be harder to predict.”
[I agree with you. But now it’s clear who’s better, me or Creare. Master, please tel...
2023-06-08 03:04:10 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Extra 1 "Madam Dorothea"
.
Part 1
When Leon and the others were heading to the school.
A fleet of airships from the Roseblade family came to the port owned by the Bartofalt family.
There are several warships and transports respectively, as if to show the military and financial power of the Count's family.
A larg...
2023-06-08 03:01:08 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Epilogue
.
Part 1
Einhorn has arrived at the port of the royal capital.
In a port where airships come and go, Finley, carrying a large travel bag, is filled with anticipation.
"Finally, I'm living in the royal capitaaal!"
Is it like the feeling of having come to Tokyo?
At my time, I was very concerned abou...
2023-06-08 02:59:21 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 11 "A Bond Stronger Than a Chain"
.
Part 1
Nix was nervous from the morning on that day.
He walked around the mansion restlessly, returning to his room and then coming out again, he seemed unable to relax.
I was stunned to see Nix in such a pathetic state.
"Calm down. It's just Dorothea-san coming to vis...
2023-06-08 02:56:56 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 10 "Little Sister"
.
Part 1
After getting hated by Colin, Leon's depression was terrible.
Sitting on a sofa in the living room of the mansion, Leon looked down with a gloomy expression on his face.
The psychological damage seems to be great.
When Ange saw that, there was actually one thing that bothered ...
2023-06-08 02:54:52 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 9 "The Youngest Child Colin"
.
Part 1
At that time, Colin woke up early in the morning and was wandering around the mansion of the Bartofalt family, looking for someone.
"Areh? Where's Noelle-neechan?"
When he comes to the living room, Finley is there, and when he asks where Noelle is, she answers him but look...
2023-06-08 02:52:24 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 8 "The Truth About Sapling-chan"
.
Part 1
Dorothea was sitting on her bed in her room, looking up at the ceiling.
She just gave Nix a tour of the castle, but her heart was still beating fast.
Did I do well? Did he hate me?
Thinking about it like that sometimes makes her feel irresistibly embarrassed.
... 2023-06-08 02:41:45 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 7 "Count Roseblade"
.
Part 1
The next day.
Our family gathered in the castle's lounge, with Nix sitting on the couch with his hands on his head.
"Nix, what were you thinking, hugging an unmarried lady!"
Dad said in a panic, but if this was a normal woman, it wouldn't have been a problem.
The proble...
2023-06-08 02:38:23 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 06 "Marriage"
.
Part 1
"The Roseblade family stronghold is different from what I imagined."
[What kind of scene did you imagine?]
"Well, you know, like a bunch of rogue adventurers roaming around. I've heard they're very proud to be adventurers, so you'd think there'd be more adventurers in the land, right?" 2023-06-08 02:36:42 +0000 UTC View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 5 "Big Brother of the Fiend Knight"
.
Part 1
The Roseblade family's airship had fled into the clouds.
Surrounded by more than ten airships of sky pirates, there was no way they could win, so they fled at full speed into the clouds.
The visibility was poor and they couldn't even see a little bit ahead, but than...
2023-06-08 02:33:53 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 4 "Collar"
.
Part 1
The next day, the morning was filled with tension.
Dorothea-san blushed and looked down, while Nix's face was red up to his ears as if he was remembering what happened yesterday.
They were both too nervous to speak.
"It looks like a real matchmaking"
We were in another room obse...
2023-06-08 02:31:16 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 3 "Unexpected"
.
Part 1
For some reason, the place where Nix and Dorothea-san had just been having matchmaking was enveloped in a strange atmosphere.
I sat down and drank a cup of tea, but for some reason, the aroma and taste seemed lighter than usual.
Winter is over and it's almost time for warmer seasons, bu...
2023-06-08 02:28:12 +0000 UTC View PostThis is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 2 "Face-to-Face"
.
Part 1
The prestigious Roseblade family.
According to Deirdre-senpai, her ancestors were recognized as nobles by the kingdom after a great adventure.
After that, they played an active role in many adventures, and now contribute to the kingdom as a count.
They have a long history, and t...
2023-06-08 02:25:55 +0000 UTC View Post