This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 1 "Matchmaking"
.
Part 1
Arrived at the port of Baron Bartfalt.
The harbor is now more crowded than it was a few years ago, as it has been upgraded to allow large airships to enter and exit the harbor.
Before I entered the school, it was a small port, much more desolate than it is now.
It makes me happy ...
2023-06-08 02:23:42 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Prologue
.
Part 1
Human beings are creatures of regret.
If we had acted differently at that time and place, no matter how many times we thought about it, the result would not change, but we would still be thinking about it.
In the end, the best we can do is to avoid repeating our mistakes.
However, it seems that...
2023-06-08 02:20:55 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
IF Series "Leon and Ideal"
.
Author Notes:
I wrote an SS to commemorate the release of volume 7, "The Otome Game World is a Tough World for Mobs," on January 30.
It's an IF story, so it doesn't have any deep meaning.
The characters are based on the book version, which is a bit different from the web vers...
2023-06-08 02:12:27 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Reminiscence "Ideal's Promise"
.
Part 1
I was manufactured as an AI to manage the supply ship.
The war with the new humans is becoming more and more fierce, and the Earth has finally been devastated to the point that it has become an uninhabitable planet.
Perhaps because of that, only three people were assigned to me,...
2023-06-08 02:09:36 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Epilogue
.
When Leon and his friends are in the royal palace.
At Baron Bartfault's mansion, Noelle could be seen in a wheelchair.
The idyllic scenery of the territory was soothing to Noelle, who had been seriously injured.
Noelle survived thanks to the use of a high performance medical capsule, but she needed rehabilitation afterward....
2023-06-08 02:05:03 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 13 "Reward"
.
Part 1
When I returned to Luxion's main body, I felt sick and nauseous.
Of course, the use of body strengthening drugs is at fault, but it's even more mentally demanding.
"This sucks. I don't want to fight cheat battleships again."
[This time, too, there was a parade of comments that stung ...
2023-06-08 02:03:02 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 12 "Liar"
.
Part 1
When Lelia woke up, she found herself in the place where the sacred tree had been.
There was only a huge stump left now, but Lelia was on it.
A young tree stood by Lelia's side as if to protect her, swaying in the wind.
Lying on her back, Lelia looked up at the sky.
It was dawn b...
2023-06-08 01:58:12 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 11 "Master"
.
Part 1
Arroganz was flying through the air, but the heat inside was reaching its limit as the Schwert in the backpack kept firing homing lasers.
When I look around, all I see are enemies, so if I attack, I will surely hit them.
I didn't expect this development.
"I can't communicate with Lux...
2023-06-08 01:55:23 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 10 "The Most Dangerous Man"
.
Part 1
Shortly before Leon and Serge settled down.
The main people aboard the Licorne were watching the battlefield from the bridge.
The conversation between Leon and Serge, who were fighting, was overheard, and Alberg, who heard it, held his face with his right hand.
"...
2023-06-08 01:53:23 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 9 "Mastermind"
.
Part 1
Once Arroganz with Kyle and Yumeria-san on board landed on the deck, the hatch opened.
Kyle comes down from there and holds Yumeria-san in his arms.
I walked up to Kyle and put my hand on his head and stroked his hair, ruffling it wildly. Kyle didn't like it, but he looked a little happ...
2023-06-08 01:49:41 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 8 "Parent-Child Bonds"
.
Part 1
Temple of the Sacred Tree.
Serge, sitting on the throne that had been prepared for him, was annoyed that he didn't know where Lelia was.
He knew that she was working together with Leon and the others, but their movements were unknown. He heard that there was some kind of airship...
2023-06-08 01:47:29 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 7 "Sisters Quarrel"
.
Part 1
Meeting room in Einhorn.
Gathered there were the main people involved in the battle.
The friends of the poor barons were lined up against the wall, looking uncomfortable.
After all, it was Julius and the other nobles in the same room.
In addition, there is Louise-san, a...
2023-06-08 01:45:33 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 6 "Revolution"
.
Part 1
She thought it was the same everyday life as usual.
That day, Lelia was taking a class at the academy.
It was the second period, and the students were quietly taking their classes. As usual, Leon and his friends had not come to school, but the academy knew that it was understandable tha...
2023-06-08 01:44:05 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 5 "The Traitor"
.
Part 1
A school in the Horfalt Kingdom.
In the women's dormitory, in the room used by Ange, there are Livia and Creare.
The three of them were sitting around the table, checking the mail they had received from Leon.
Ange's blond hair, shining in the light, was braided i...
2023-06-08 01:42:14 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 04 "Anego"
.
(TL: anego 姉御 (informal, "sis"; may also be used from a younger person towards an older female that they respect, in fiction usually the leader of a female delinquent group or yakuza member) anigo is the male equivalent of anego.)
.
Part 1
Wh...
2023-06-08 01:39:45 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 03 "The Will of Commonwealth"
.
Part 1
The next day in the early afternoon, Kyle was surrounded by us who had taken a break from the academy.
"Because I corner her ――"
Kyle, who is crouched and stunned, hadn't slept since yesterday.
His body and clothes were dirty, but he d...
2023-06-08 01:35:14 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 2 "Holy Kingdom Raschel"
.
Part 1
A warehouse in a certain district in Arzel Commonwealth.
Hiding in that place is Serge, the man that Leon and the others are looking for.
His black hair was slicked back with a hand comb, and his skin was tanned and brown. He looks like a reb...
2023-06-08 01:33:35 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 01 – Parent and Child
.
Part 1
The Academy of the Arzel Commonwealth was in the third semester.
It's still cold season and it's dim after school.
When the class is over, the students leave the classroom and go home because there are no club activities. All...
2023-06-08 01:31:41 +0000 UTC
View Post
This translation is MTL. So I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate since I don’t speak fluent Japanese and English.
.
Prologue
.
I was at the market early in the morning on my day off.
The open space where the morning market is held is lined with stalls, full of energy that makes you forget the cold of the morning.
The plaza was surrounded by buildings, and the morning sun shone ...
2023-06-08 01:27:43 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 06 "Retaliation of the Noble"
.
Part 1
Since that day, Marie has been avoiding me.
While walking down the hallway of the school building with Luxion, I spot Marie outside the window.
"What is she doing in that place?"
Luxion's camera eye caught a glimpse of Marie outside the window and ...
2023-06-03 01:54:02 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 05 "Results of the Effort"
.
Part 1
"This is unacceptable."
Returning to the academy, Marie and I were walking down the main street of the city.
The scene of the bustling royal capital is dazzling, unlike the countryside.
The magic stone is used as an energy resource to generate electri...
2023-05-27 02:08:51 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 4 "Encounter Event"
.
Part 1
The school is located in the royal capital, the capital of the Kingdom of Horfalt.
If you go outside, the city spreads out around the royal palace.
The school has a curfew, but many students —— especially girls can frequently be seen playing late at night.
...
2023-05-15 01:52:55 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 3 Stephanie Fou Offley
.
Part 1
The academy —— this is where the Horfalt Kingdom gathers and educates the children of nobles.
It is also the setting of that otome game.
The story begins when a girl from a commoner background is enrolled as a special student in an academy that originally a...
2023-05-06 03:47:52 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 1 "Route Split"
.
Part 1
I knew it should have been a fish dish.
Life is a series of choices, but the choices we make have consequences.
You can call it responsibility.
I had a choice between meat and fish dishes for lunch, so I chose the meat dish without thinking.
But the fish d...
2023-04-29 03:10:18 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 1 "I Want to Be Happy"
.
Part 1
A room in a small apartment.
"Please give it back! That's the money I prepared for my daughter!"
A woman, her hair disheveled, was clinging to the man's waist.
The man has blonde long hair, but the roots are darker because he hasn't dyed it in months.
...
2023-04-24 02:12:35 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Prologue
.
Part 1
Life is a series of choices.
Where are we going today? What to eat? Who to talk to? What to talk about?
Even in the unchangeable everyday life, people live by accumulating small choices.
In such a life, there are sometimes choices that cannot be turned back.
In game term...
2023-04-10 03:54:26 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Epilogue
.
Part 1
"Erika!"
With a bang, Marie opens the door and is relieved to see Erika lying in bed in Licorne's infirmary.
Erika, raising her upper body, smiles at Marie.
"What's wrong, Mom?"
Marie's chest heaves as she regulates her breathing to Erika, who gives her a look as if she ...
2023-03-28 01:24:17 +0000 UTC
View Post
This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.
.
Chapter 13 "Awakening"
.
Part 1
When I returned to the royal capital, I heard from Creare about the diagnosis of Erika and Mia.
The location is my room in the student dormitory of the school.
Only Creare and Luxion are around by my side.
[In conclusion, we are still in the process of analyzing ...
2023-03-25 02:37:57 +0000 UTC
View Post