Alright, I was watching Altered Carbon on netflix and got so hooked up on it my sole thoughts were:
And, embarrasingly enough, also:
But I finished the chapter!
Alright, time to go finish the series, I'm on chapter 8. Or else, I wont be able to concentrate on TLing tomorrow.
Alright, for those who arent on discord.
This weekend I took it off to be a bit more social since some of you are worried I'm quite the shut in. Today I'm back to translating.
I had Maseki Gurume and this one due so I finished them. I'll continue next to Moto Sekai Ichi 59, but since it's a long chapter, I wont have it today.
You can enjoy the heroic misunderstandings of Rize-kun in the meantime!
Episode 7：Let's break the intelle...
2019-08-12 23:20:49 +0000 UTC View PostThis chapter has "Part One" in the name, it's not that chapter 58 was split. Chapter 59 is "Determination (Part Two)"
A quick something before we start. I'm sure some of you remember, but my current computer is borrowed since my computer burned out a few months ago.
But I just bought the pieces I needed, and just today the Motherboard arrived so I'll be setting up my own computer right after posting this chapter. This means that probably tomorrow I wont be able to translate, or ev...
2019-08-08 23:49:36 +0000 UTC View PostI honestly felt like I'd never finish this chapter!
I translated, and translated and translated, and I felt like making no progress at all.
Anyway, this is a great chapter in my opinion, I hope you enjoy it.
57 Anko
The deathmatch was now over.
Secretly, I was trembling with excitement.
Anko was speaking......!
This fact was no less shocking than the successful tame.
Until just now,...
2019-08-06 19:52:30 +0000 UTC View PostYeah, I know, I know.
I'll see if I can finish Moto Sekai Ichi 57 today, but I was having fun translating this chapter I finished it before I noticed.
I think I might have to go out run some errands, but if not I think I might finish it. In the meantime, have a little laugh with this chapter!
Episode 6：Let's curry favor with the slaves
――After the successful mass-production of livestock, the atm...
2019-08-04 19:03:17 +0000 UTC View PostI think technically, this is still the prologue. Also, there was a lot of "comedy" that doesnt really translate. Sorry about that.
My adventure starts here!
......Toxin Decomposition?
"EX is also attached to it."
"Yes, that's true, but God...... It's just Toxin Decomposition."
"Umu. It's great against strong poisons."
"So, I simply can’t get sick or be poisoned? Is that all? "
"What a rude wa...
2019-08-04 00:22:25 +0000 UTC View PostFirst of all, thank you all for your continuing support this new month.
This is a new official novel for the site. It will be released weekly at least.
The reason for this novel is all thanks to Addanc (Chris), he chose the Legend tier and picked this novel up. So thank him for the new read! *pachi pachi pachi*
Also, this will not interfere with Moto Sekai Ichi, for those of you who only want to read that one, but I'd say to give this one a try too. It's good.
By...
2019-08-02 02:31:05 +0000 UTC View PostHere it is. There's also a little surprise at the end.
=====
56 It's over if you run away, you idiot
Up to today, more than 2,000 tries have been made.
It's been three and a half months since I came here. I've made 18 tame attempts per day, and it's finally gone over 2,000. This battle, which only took 15 minutes as Seven, takes the current me nearly 40 minutes. Still, I've done it 2,000 times without batting an...
2019-08-02 02:00:06 +0000 UTC View PostI think I might finish chapter 56 today too. I'm 1/4 of the way.
55 Everyone's Everyday
While Second was in his deathmatch against the Darkness Wolf, Silvia and Eko were going to the intermediate-class dungeon 『Limptfert』 as they were instructed.
That's right, this was their special training.
"Let me take it alone from here. Eko, you watch my back."
"Oookaay! "
Confidently saying so, Silvia...
2019-07-31 22:05:42 +0000 UTC View PostAnother short one :)
This novel is so easy to translate it really serves as a distraction.
Episode 5： Let's break a God's Taboo!
――One month since I gave the beastmen people some meat and land. The number of beastmen somehow increased from around a dozen to several hundreds.
How the heck did that happen! ? Rather, hasn’t something similar happened before! ?
When I asked the blonde, dog-eared Irina ...
2019-07-27 02:00:01 +0000 UTC View PostI had several problems with my internet yesterday. I can translate without it, but several of the tools I use are online. And tbh, I wasnt happy with how the chapter was coming along, so I redid it after the internet came back on.
Also, each and every time I promise something, the universe does everything in its power to screw with me ¬¬. Like, seriously!
Anyway, enjoy this chapter! I certainly did.
54 What is Madness?...
2019-07-26 23:51:33 +0000 UTC View PostOne more short story before I go to bed, enjoy. Tomorrow chapter 54 of Moto Sekai Ichi is completed and posted, look forward to it, it's quite a good chapter.
Episode 4：Let's curry favor with the immigrants!
It's been a week since I joined the 『Demiurgethism』 religion. Since then, the 100 believer I found out they had increased to 3,000 people now.
Just how did that happen……?! What kind of advanced solicitat...
2019-07-25 05:21:25 +0000 UTC View PostChapter 53 has been updated with the other half of the chapter, go read it :)
With that out of the way. It's been with the help of my patreons that I opened a store some months ago.
I posted some pics of the stuff I had back in september I think, here is the post if you want to check it out. https://www.patreon.com/posts/21400320
And for those interested, I wanted to update ...
2019-07-24 23:16:18 +0000 UTC View PostI changed the skill name "Transformation" to "Transform".
51 Preparations Completed
We spent three whole days learning 《Transform》.
Once we had the equipment, the skills and the target to make the repdigit damage, all we had to do left was to pray to heaven for us to be lucky. Therefore, it took a while.
Well, that was fine. But the thing is.
……What I was afraid of, became a reality.
"In the ...
2019-07-15 23:55:35 +0000 UTC View PostOne thing, about last chapter. After some thought and reading your comments, I believe the "transformation" isnt like "transforming into an animal or monster" but more like disguising.
This are just my thoughts but I believe it might be like just "donning a costume", after all, he plans to "do something about the Kingdom-Empire thing", so it might be so that their true identities arent found out.
Also, in this chapter there's a line I had trouble with (well, two lines actually). I...
2019-07-11 02:08:31 +0000 UTC View PostNew chapter!
49 Towards a solid preparation
Morning came, or rather, it was already noon.
Relieving the pain in my head with a Detox potion, I descended into the living room.
Thinking on having a cup of coffee I turned to the kitchen, there I found Yukari dressed in 'maid clothes', preparing lunch.
…………Eh?
"Good morning, Master."
After noticing my presence, Yukari greeted me along a bea...
2019-07-08 20:19:17 +0000 UTC View PostWow! I did finish it today! yay!
48 Dream House.
As soon as Master and the other two left to go dragon hunting, I went to visit Earl Lumberjack's house.
The Mithril Alloy was sent little by little, at the pace of once every two days, so all that was left was to receive the payment. 30 billion CL in total.
"Yukari-sama, I've already been informed. Everything is going smoothly."
"That's really helpful."
Forest, the Earl'...
2019-07-05 01:35:29 +0000 UTC View PostSorry it took this long, I've been kind of busy these days since vacations are starting. But now I'm in vacations, so I'll aim for a chapter per day this week and the next one.
Also, I tried to finish this earlier, but I fell asleep at the computer. My sleeping hours got really messed up these past few days because of my food poisoning, and sleeping all day to recover.
Anyway, here's next chapter!
47 The Difference Is The Beauty. 2019-07-04 04:25:22 +0000 UTC View Post
Extra
=====
Idle Talk - Rumors
The town of Badgordo. A conversation was happening between a group of adventurers in the guild's bar.
"Have you heard? About that rumor."
"Huh? What rumor? "
"The 'Pro-kichi'."
"Ahh! Sure, I've heard it. That's some serious shit."
A tall man asked another muscular one while taking a bite.
"If I remember correctly, that man is the 'owner of the demon', right? " 2019-06-26 22:28:39 +0000 UTC View Post
65% chance of me finishing part 2 today. But just in case, here's part 1.
Yes, this is the last chapter of this arc!!
45 A dog's misfortune
After the meeting I was about to leave the bar, then a long-haired man who gave me a bad feeling approached me.
"Are you Se-Second-sama!? "
What's with this guy. How does he know my name?
"Yes, I am."
"I knew it! I'm a Spirit User, my name is Seram! I spoke...
2019-06-21 21:48:38 +0000 UTC View Post
"Strategy meeting time."
"Yaay! "
While having lunch, I decided to hold the usual meeting to decide on out future plans. The purpose we're having this meeting is not so much for strategic reasons, rather, this is because Eko loves them.
Oh, speaking of which, it seems Chérie has already returned to Leñador. Also, the receptionist in the inn said Chérie had left something for me, which turned out to be a big full of gold coins. It was about 2 million CL....
2019-06-20 20:06:37 +0000 UTC View PostThis isnt the middle point, but the middle point wasnt at a good place to split it. And the next place to split the chapter was a almost at the end.
Next part will be done by tomorrow, in case you want to wait and read them in one go.
44 Towards the fourth goal
"――――Haa!? "
I suddenly woke up.
Three seconds later, I noticed I was at the inn in the town of Badgordo.
What was I doing?
"Ma...
2019-06-19 23:03:22 +0000 UTC View PostI'm tired...
43 Spirit Possession
The cold night breeze hitting my body slowly cooled me down.
That stupid girl is probably still fighting her way among the golems. If that’s the case, then I just need to get to her and, while pulling her by the cheek, force her to come back. The problem is, if she reaches the boss.
The Proline Dungeon's boss, 『Mithril Golem』, was famously known as the "First timers’ kil...
2019-06-17 21:18:46 +0000 UTC View PostI just added integration with discord to my Patreon.
This, so people can reach out to me easier, or if I just want to say something for patreons that doesnt really requires a post, to do so. Like this post.
I'm not sure how you can claim the discord rewards. If anybody know, please comment here.
Yeah, I'm still translating chapter 43... it feels way too long :(
2019-06-16 23:13:30 +0000 UTC View PostHere's part 2! Next chapter is one of the best chapters yet, at least for me, so look forward to it!!
By the way, there's a "Tehe" in the chapter, the correct translation isnt that, but that was more widely known. What's used there is the onomatopoeia for this pose:
＊ ＊ ＊
The carriage which was supposed to be peaceful, became quite chaot...
2019-06-13 23:24:51 +0000 UTC View PostThe middle point was, again, at a weird place, so this is the "shorter" half. Enjoy it!
42 Schemings of a Loner
The female doctor of the Earl's House examined Eko and determined that, doe to overeating, her gastrointestinal activity declined and caused abdominal bloating, and symptoms such as mild dyspnea were present.
By following her instructions, she will quickly recover by resting in a comfortable posture.
E...
2019-06-13 01:42:27 +0000 UTC View PostIt's a whole chapter! not a part :P
41 Different positions
The carriage arrived at a large mansion in the center of Leñador.
Soon after being ushered into a magnificent room, we were called to lunch. After being given such a grand reception I just decided to enjoy it, since I didn’t have to worry about our lodging or meals.
Lunch was done in a buffet style. The many dishes spreading over the dining table were all of hig...
2019-06-11 22:28:37 +0000 UTC View PostIt was brought to my attention (and by that I meant: Google told me) that volume two had come out a few hours ago.
So, I went ahead and bought it on kindle to get it asap.
Tbh, I havent read it yet, I literally just bought it like 20 mins ago and SSd the illustrations. But, I saw where this volume ends, and that is, at chapter 45. Meaning, it ends in this arc.
There are some images that might be spoilery... but after reading all this arc, I dont really see them as spoilers t...
2019-06-10 16:39:50 +0000 UTC View PostUgh, I'm tired.
Funny thing, there are several novels I read (I tend to wait for the translation, but sometimes I just read ahead). One of those is Nihonkoku Shoukan. Last I read that was around three to four months ago and yesterday I saw it had several new chapters.
So, I went and started reading it again, from chapter 26 I think, to catch up in case I didnt remember something. But weirdly enough, after reaching the latest translated chapter I was like "Uhmm, I remember I ...
2019-06-07 02:33:56 +0000 UTC View PostA bit short part, the middle point was placed at a weird spot so I split the chapter at this point. Next part comes tomorrow.
Hopefully I'll get back on track (speed) soon. Thanks for your understanding.
Again, a reminder, spirits have no gender so far, only the daughter of the great spirit of earth is specifically stated as female (on this chapter).
Also, I added the chapter names for the rest of the arc in the ToC at the blog, alongside the next Arc's name. I read the rema...
2019-06-05 23:21:01 +0000 UTC View Post