Not too much else to say here aside from that I used a bigger, possibly different? (I can't remember lol) brush for the sound effects. I think it does look somewhat better, but what do you guys think? Should I continue to try writing in handwritten SFX myself? Use fonts instead? Or would you prefer to leave them untranslated so that they're not too jarring to look at?
2021-09-17 14:38:19 +0000 UTC View Post
I'm sorry that I keep passing up translating that last fanfic, but hopefully you guys will like this one!
Over a year ago, I'd asked Kinsyo-sensei if he had larger, full sized versions of the manga pages he uploaded back in 2016 to make for easier translation, as some of the kanji/written text can be hard to make out when when AI upscaled. He said he had them on another computer somewhere, but never got back to me about them, so I sort of forgot about it...
But recently, I got t...
Aside from the longer fanfic story, this should be the last of the the epic Yumi saga. Sorry that it's taken so long to get this translated! Once I finish the final fanfic in the trilogy, I'm thinking of translating some of the femuscle comics out there. I hope you'll enjoy them!
-------------------------------------------------------
The female sports clubs at this particular academy were immensely successful. Male students could join these clubs too, of course, but the differen...
Somehow I continue to find myself in one artblock after another, for years on end. Somewhere between fed-up and hopeful, I did this yesterday and posted it to Twitter to try to shake things up for myself a bit. This here is the doodle in it's full resolution, for whatever having a high-res version of a doodle is worth.
Linna doesn't use her smithing hammer as a weapon really - her father being a former Knight of the Round Table means if she's going to use a weapon, it would m...
2020-12-04 15:56:11 +0000 UTC View Post
Wow, Kinsyo sure likes adding new girls to the roster, doesn't he?
Another cutie, another translation. Here's a neat little tidbit found in the description he wrote on Pixiv that should definitely be noted, I think.
"Her power is such that even for the rest of the girls, who are as incredible as they are, will be thrown into a raging sea of emotions ranging from excitement and awe to broken pride and shattered realities.", or something like that. He also makes sure to clarify th...
2020-12-04 05:31:13 +0000 UTC View Post
I'm sure many of you have noticed that Kinsyo uploaded a new character yesterday via Pixiv and Twitter. Here's a translated version of that. Pretty simple lol, I hope you enjoy. She's a cutie, for sure.
Edit 11/18/20: Both pics have some slight edits (some text changes and line spacing alterations). Sometimes the way I word things as I translate them comes off weird to me, and it can take me a while of mulling it over in the back of my head to make it sound better.
2020-11-17 13:34:38 +0000 UTC View PostEDIT 9/1/2020: Got a lucky day off today, so I was able to finish translating the story. I hope you'll enjoy reading it! To be honest, most of the time, direct translations of Japanese FMG stories would read like "Yumi's muscles got bigger, and then they got even bigger.", with very little room for variation and only the bare minimum of more detailed contextual description. I think that would make for a pretty boring read in English if left as is, so I try my best...
2020-09-01 02:28:00 +0000 UTC View Post
I hope you'll forgive me for not posting last month, or barely getting anything in this month. I wanted to get part 2 of the Ooh!-san fanfic trilogy out, but my life situation has changed a lot in the last month, and I'm still on hiatus otherwise.
In the meanwhile, though, I hope you'll enjoy this little bit of a reality check on ultra huge muscle girls. Just a couple of notes for further clarification, in case you're interested.
"Seiza" ( 正座 - literally "correct sitti...
Here it is: the first of several fanfics written for Kinsyo, which I guess he liked so much that he actually made a bit of fanart for in return. This is definitely the longest story I've translated so far (aside from SKY's story that I translated almost a decade ago, when I really barely even knew Japanese lol). It was definitely a pretty hefty task, taking a full day and a half of virtually uninterrupted time, but it was pretty fun to translate something a bit longer and more fleshed out. I ...
2020-05-09 00:37:06 +0000 UTC View Post
I'm on a hiatus of sorts at the moment, but still translating in the background! Here's a couple of bios for the more recent characters Kinsyo has made since becoming more active again on Pixiv. There's one more girl without a proper bio/post that you can find in the short manga he did on Pixiv (she looks a lot like Naomi, but is not named Naomi), but otherwise this pretty much completes all of the biographic information he's put out there for all of his "Neighborhood Muscle Girls".
I ...
A new month, a new Yumi! I realize Yumi's pretty much taken over things here, but that's just the nature of how many more illustrations/short stories she has devoted to her lol. I'll try to clean up a few other of the short stories from the old website (R. Mika 2, JenniferxTaro Christmas) as well as the bios of a couple of the new girls he has on his Pixiv (six-armed girl and African girl) this month, and aim to translate one of the longer fanfics of Sayaka for next month!
2020-04-06 19:17:18 +0000 UTC View Post
Purisira just posted a cute little manga. It's short and the dialogue was simple, so I went ahead and translated it! The character's names may be wrong though, just a heads up!
2020-03-24 14:36:35 +0000 UTC View Post
A little Yumi to brigthen your day! It's crazy that after this, she still has a couple more nuggets of story to do (really short ones), as well as a couple of full-blown short stories written by fans of Kinsyo's that Kinsyo drew some fan-illustrations for (the boxing one and the massive back shot). I've been avoiding those/saving those for last since they're legitimately quite long lol. In the meanwhile, please enjoy!
-----------------------------------------------------------
...
I feel like I've been bad about waiting more towards the end of the month to do translations, usually only leaving myself time to get one done in a month. So here's one within the first week of this month! Enjoy!
2020-02-06 18:20:51 +0000 UTC View Post
This piece was posted during the Olympics (can't remember if was 2004 or 2008 though lol). Considering this is an Olympics year, the timing is right!
The text in picture says:
(This where the discus hit)
(The muscle girl gets no score for her discus throw)
--------------------------------------------------------------
Jennifer decided to participate in the Olympics on a whim. Despite being a consummate amateur in terms of throwing technique, with her monstrous, human...
2020-01-23 16:07:06 +0000 UTC View Post
I’ve been in Japan for the past month, and will be here for another two weeks or so, so sorry that updates have been few and far between. That said, I found a bit of time to do this translation of the first of Kinsyo’s fan-bits of R. Mika. I hope you’ll enjoy this in the meanwhile!
————————————————
“Sakura-chan!” said a voice, suddenly bellowing out to Sakura from somewhere overhead. Sakura truned around to see who it was.
“!?”
<...
And with this, all of the kiriban stories have been translated! Yumi and Mayumi are a truly terrifying pair to be caught between...
2019-09-26 14:54:30 +0000 UTC View Post
This one came out of nowhere! I went for a morning walk, and when I came back, I had people hitting me up left and right to show me that Kinsyo had made a new girl today lol. Apparently she was created via open requests which Kinsyo had going for a while (which he closed with the uploading of this picture since he's been taking a while to get around to them)
I'd been meaning to get around to translating some Kinsyo material, I hope this counts as one! If you like this picture, please fa...
2019-09-24 18:07:08 +0000 UTC View Post
Another Kinsyo Translation! As far as Pageview milestones go, there's only the 30-40K one with Mayumi and Yumi left to go!
2019-08-27 14:57:13 +0000 UTC View Post
And also as promised, here's a translation of some Kinsyo stuff! I think next up naturally will be the 20K and 30/40K ones. Enjoy!
2019-08-21 17:41:00 +0000 UTC View Post
Another slight sneak preview at one of the stories I'll put on dA later in the week! Jeez, Jennifer! What a savage!
2019-07-02 11:01:44 +0000 UTC View Post
I just posted a small Yumi story on deviantart, but I figured I would give you guys a sneak preview of a different Sayaka story than the one I will (most likely, based on current votes) be posting tomorrow.
Gotta love the mass on this one! There's a vertically oriented version as well, since it's so text heavy. I'm also including a reMASStered animation of Sayaka from the story that will probably be up on dA tomorrow,
2019-07-01 14:26:59 +0000 UTC View Post
I'm sure all of you supporting me on here are also watching me on deviantart, so you'll see this tomorrow anyways lol. But I figured I might as well share this one with you all ASAP since, well, it's finished already XD
I apologize for the cheesy title - once it came to mind, I just couldn't help myself but to go with it.
Another one for the books, this time about Olivia. This one is kinda chunky on the text, so I made two versions: one vertically oriented to keep in line with the layout of Kinsyo's actual web page, and one horizontally oriented as they have been up until now. I imagine different layouts might work better for different people depending on the device they're reading this on? Does anyone prefer the vertical layout?
Also included is a version 2 of Marie's story, with added background/shado...
Managed to fit another one in while I can! Since the translation itself was short and sweet this time around, I decied to try emulating Kinsyo's own "blurred background" style to give the composition a bit more balance. I think it helps a lot, so I'll have to do this for "Watching Marie Train" as well when I get a chance.
This time, I've added a proper attachment lol, so you should be able to access the full image right here on Patreon. But in case you can't, here's a link!
2019-06-25 19:54:51 +0000 UTC
View Post
(Wow, the picture is insanely small here on Patreon! Here's a link to something more legible: https://sta.sh/02y4gwk6ajd )
Hey guys!
Still away for a while longer, but I found some time to put this one together.
I'm posting here first for now just so that I don't give the impression that I'm back on a regular schedule to those on deviantart, ...