randowis

Weekly Update | 週間更新 #032

Added 2022-11-13 08:30:00 +0000 UTC

Hey everyone!

Weekly update time!

In summary:

– Managed to outline 3 pages for chapter 15 of the MMO series!

– Managed to create the 3D model for the “Guard” to be used as reference!

– Still working on the new narrated animatic video!

– Managed to practice colouring, gestures, and anatomy!

【 DeepLを使用して翻訳されています。】

皆さん、こんにちは！

毎週更新のお時間です！

要約すると:

- MMOシリーズ第15章の3ページのアウトラインを作成することに成功!

- 【ガード】の3Dモデル作成。

- 新しいナレーション付きアニマティックビデオを作成中。

- カラーリング、ジェスチャー、解剖学の練習をした。

MMO Series Update | MMOシリーズの進歩:

While I only managed to finish the outlines of only several pages this week, I did manage to finish that basic 3D model of the Guard I was talking about! The reason why I could only finish so little pages was because I severely underestimated the time it took to make a working model. I believe I spent about a couple of days working on the 3D model, while spending only a day on outlining pages. It’s frustrating, but I’m glad I have something to show for it.

今週は数ページのアウトラインしか仕上げることができませんでしたが、先日お話したガードの基本的な3Dモデルを仕上げることができましたなぜ少ないページ数しか仕上げられなかったかというと、模型を作るのに必要な時間を大幅に見くびっていたためです。3Dモデルを作るのに2～3日、ページのアウトラインを作るのに1日しかかけなかったと思います。悔しいですが、結果オーライです。

Currently working on: Outlines

Chapters in progress: 14, 15, 16, 17, 18

現在取り組んでいること：アウトライン

制作中のチャプター: 14, 15, 16, 17, 18

– Chapter | チャプター : 15

I present to you, the Guard! Now in simplified shapes!

ご紹介するのは、「ガード」です簡略化された形状で登場!

Pretty cool I’d say! I’m happy with how it came out, considering it’s my first time modeling and rigging a character in Blender. Unfortunately I’m not as proficient as I hope to be just yet, so I’m gonna keep trying. I can see the potential that Blender has in improving the production of the MMO series, and I hope to practice more in the future. My only worry is taking too long to learn, so I’ll have to watch myself for that.

Still, I must admit, rigging the model was A LOT more difficult than I’d imagined. The tutorials I watched finished their process 10 minutes or less, and I naively believed I could do the same. Oh how innocent I was.

I made the skeleton incorrectly a couple of times and had to redo the whole process from the beginning, because otherwise the limbs will not work correctly. However, I managed to finish with a reasonably working skeleton for the 3D model.

かなりクールだと思います。Blenderでキャラクターをモデリングしたりリギングしたりするのは初めてなので、この出来栄えには満足しています。残念ながら、まだ熟練しているとは言えませんが、これからも挑戦し続けたいと思います。BlenderはMMOシリーズの制作を向上させる可能性があると思うので、今後もっと練習していきたいと思っています。唯一の心配は、習得に時間がかかりすぎることなので、そこは自分で気をつけないといけませんね。

それにしても、モデルのリギングが想像以上に大変でした。チュートリアルを見ていると、10分以内に終わるので、自分もできると甘く見ていました。なんて無邪気なんでしょう。

何度か骨格を間違えてしまい、最初から作り直さなければなりませんでした。しかし、なんとか3Dモデル用の骨格はそれなりに完成しました。

I’m proud of it, more or less, haha!

Posing the model reveals some more problems, like incorrect rotations for example, but it works nonetheless. I plan to refine these issues as much as I can before I start using the model for pose references. I strongly feel like this is gonna help the production of these next few chapters, and I can’t wait to use it!

多少なりとも自信はあります。

このモデルをポーズさせると、例えば間違った回転など、さらにいくつかの問題が出てきますが、それでもうまくいきます。ポーズのリファレンスとしてこのモデルを使い始める前に、これらの問題をできる限り修正する予定です。このモデルは、次の章の制作に役立つと強く感じているので、早く使いたいですね。

Once again, my apologies that creating this has unintentionally used up more time than it should have.

改めて、この作成に思わず時間を使ってしまったことをお詫びします。

Animation Update | アニメの進捗:

As for the latest video I’m working on, I haven’t finished any animation cuts from it that I can show you because I’m currently putting the video together using stock assets I found on the internet.

最新の映像については、ネットで見つけたストックアセットを使って映像を構成しているため、お見せできるようなアニメーションカットはまだできていません。

That’s right, the style of the video will mostly be made up of these random pictures to tell the story. HOWEVER, there will be animated scenes, don’t worry!

I just need to figure out the timing and duration for these animations first, and being able to visualise the whole video will help me find out what those timings are.

I’m sorry it’s taking longer than usual! Maybe I should’ve stuck with drawing everything, hahaha! I hope you’ll continue to look forward to it!

そうなんです、映像のスタイルは、ほとんどがこのようなランダムな絵で物語を構成していきます。でも、アニメーションのシーンもありますよ。

ただ、そのアニメーションのタイミングや時間をまず考えないといけないのですが、映像の全体像をイメージすることで、そのタイミングを見つけることができます。

いつもより時間がかかってしまって申し訳ないです。全部描くことにこだわればよかったかもしれません（笑）。これからも楽しみにしていてくださいね。

Warm Ups + Studies | ウォームアップとスタディ:

While I managed to practice once a day this week, it was less than what I had intended. Normally I try to practice something different each day, and I aim to complete 2 practices per day. However, this week I reduced the amount by half per day to make time for the production of the latest video, and the 3D model.

今週は1日1回練習することができましたが、予定していた回数より少なくなってしまいました。普段は毎日違う練習をするようにしていて、1日2回の練習をこなすことを目標にしています。しかし今週は、最新ビデオや3Dモデルの制作に時間を割くため、1日半分に減らした。

- Gesture Practices (30 Seconds) | ジェスチャー・プラクティス（30秒）

- Anatomy Study | 解剖学研究

Thanks to a suggestion last week, I tried drawing a female version of Rando because I was practising the female anatomy. It turned out a lot more appealing than I thought, so I think I will do more next week.

先週の提案のおかげで、女性の解剖学の練習ということで、女性版のランドを描いてみました。思ったより魅力的に仕上がったので、来週はもっと頑張ろうかなと思っています。

- Colour Practice | 色彩練習

Quite happy with colour practice this week, though I think I need to practice on the nose more. Oh well.

今週のカラー練習にはかなり満足しています。でも、もっと鼻の練習が必要だと思います。まあ、いいや。

…and that’s it for this week’s update!｜...ということで、今週の更新はここまでです！

I hope you had a good week!

Though not much was done once again, I’d like to think that this week was pivotal in improving the production of the MMO series! I’ve mentioned this before, but having worked with Blender a little bit more, I can see much clearer now the potential that Blender has in making some really cool stuff, and I do plan to use it again to make future content! Maybe a sequel to [pinku . papuru] perhaps?

Nonetheless, thank you for your love and support! Have a good week ahead!

Love you much much, and I’ll see you in the next post! ♥

今週はいかがお過ごしでしたでしょうか？

今回も大したことはできませんでしたが、今週はMMOシリーズの制作を向上させる上で極めて重要な一週間だったと思います前にも書きましたが、Blenderを少し使ってみて、Blenderが本当にクールなものを作ることができるポテンシャルがより明確にわかりました。【ピンク・パープル】の続編とか？

それにもかかわらず、あなたの愛とサポートに感謝し、これからの一週間を楽しく過ごしてください！また次の記事でお会いしましょう！♥