배포 지연 및 오류 공지 (配布遅延および不具合に関するお知らせ, Notice of Delay and Download Issues)

[Language Support: KR / JP / ENG]

📌KR)

안녕하세요, 후원자님들.

LUXsumildo입니다.

이번 달 보상 배포 문제와 관련해 안내드립니다.

구글 드라이브 다운로드 오류는 예전부터 간헐적으로 발생하곤 했습니다.

대부분의 경우 PC 버전으로 접속하거나, 며칠 뒤 다시 시도하시면 정상적으로 다운로드가 가능했습니다.

하지만 이번에는 파일을 여러 번 새로 올리고 링크도 변경했음에도 불구하고

다운로드가 여전히 되지 않는다는 문의가 이어지고 있어, 현재 다른 방법을 검토 중입니다.

우선, 파일을 다시 업로드해두었으니

한 번 더 다운로드 시도를 부탁드립니다.

만약 여전히 문제가 발생한다면,

개인 DM으로 아래 정보를 보내주세요.

·이메일 주소

·이번 달 후원 내역 (텍스트 또는 캡처 가능)

바쁘신 와중에 불편을 드려 정말 죄송합니다.

여러 가지 방법을 시도했음에도 명확한 해결이 되지 않아

저 역시 무척 안타깝고 마음이 무겁습니다.

또한, 당초 30일까지 배포 예정이었던 리퀘스트 보상도

이번 이슈와 작업 지연으로 인해 일정이 밀리게 되었습니다.

현재 최대한 빠르게 마무리 중이며, 완성되는 즉시 업로드하겠습니다.

참고로 이번 리퀘스트 보상은

원래 3월 중 업로드 후 4월 전에 삭제될 예정이었지만,

예정보다 늦어진 관계로 4월까지 유지하려고 합니다.

혹시 아직 확인하지 못하신 분들도

늦더라도 꼭 보상을 받아보실 수 있도록 하기 위함이니 참고 부탁드립니다.

늘 기다려주시고, 믿고 응원해주셔서 감사합니다.

-

📌JP)

こんにちは、サポーターの皆さん。

LUXsumildoです。

今月のリワード配布に関する問題についてご案内いたします。

Googleドライブでのダウンロードエラーは、以前から断続的に発生しており、

PC版でアクセスするか、数日後に再試行すると正常にダウンロードできる場合がほとんどでした。

しかし今回は、ファイルを何度も再アップロードし、リンクも変更したにもかかわらず、

ダウンロードできないというお問い合わせが続いているため、別の方法を検討中です。

まずは、ファイルを再度アップロードしましたので、

もう一度ダウンロードをお試しいただければと思います。

それでも問題が解決しない場合は、

下記の情報をDMでお送りください。

·メールアドレス

·今月の支援履歴（テキストまたはスクリーンショット可）

お忙しい中、ご不便をおかけして誠に申し訳ございません。

いくつかの方法を試みたものの、明確な解決が得られず、私自身も非常に残念に感じています。

また、当初30日までに配布予定だったリクエストリワードも、

今回の件と作業の遅れにより、スケジュールが遅れております。

現在できる限り早く完成させ、完成次第すぐにアップロードいたします。

なお、今回のリクエストリワードは当初3月中にアップロードし、4月前に削除予定でしたが、

予定より遅れたため、4月まで削除せずに公開する予定です。

まだご確認いただけていない方にもお届けできるよう配慮しておりますので、何卒ご了承ください。

いつもお待ちいただき、信じて応援してくださってありがとうございます。

-

📌ENG)

Hello, dear supporters.

This is LUXsumildo.

I’d like to provide an update regarding an issue with this month’s reward distribution.

Google Drive download errors have occasionally occurred in the past.

In most cases, switching to the PC version or trying again a few days later resolved the issue.

However, this time, even after re-uploading the file multiple times and changing the link,

I continue to receive messages that downloads are still not working,

so I’m currently considering alternative methods.

For now, I’ve re-uploaded the file, so please try downloading it again.

If you're still having trouble,

please send me the following information via DM:

·Your email address

·Proof of support for this month (either text or screenshot is fine)

I sincerely apologize for the inconvenience during your busy day.

Even after trying various solutions, the issue remains unresolved, and I feel deeply frustrated and sorry.

Also, the Request Reward originally scheduled for release by the 30th

has been delayed due to both this issue and some production delays.

I’m doing my best to finish it as soon as possible, and will upload it immediately once completed.

Originally, the Request Reward was planned to be uploaded in March and deleted before April,

but since it’s being delayed, I’ve decided to keep it available through April instead.

This way, even those who haven't checked it yet will still have a chance to download and enjoy it.

Thank you for your understanding.

And as always, thank you so much for waiting, trusting, and supporting me.