XaiJu
RoshySims
RoshySims

patreon


"Vulnerable"

"Vulnerable" en español significa "susceptible de ser herido o lesionado, física o moralmente". También se puede entender como "que puede ser dañado o perjudicado".

Más detalles:

En resumen, "vulnerable" describe la condición de alguien o algo que está expuesto a sufrir daño o perjuicio, ya sea físico, emocional o social.

Hola a tod@s mis queridos seguidores y suscriptores, si os habéis fijado llevó casi un mes sin publicar nada de nada, si habéis podido leer mi publicación así es como me he sentido todo este tiempo al ver publicadas mis traducciones en una página que no voy a nombrarla por que no quiero darles la oportunidad de llamarla web hacker porque no lo es, ha sido un suscriptor y sin recibir nada a cambio las han publicado con fotos y la descarga, me parece mísero y mala persona al que hace estas cosas ya que mi margen máximo de suscripción es de 3 Euros solo en traducciones de contenido sexual y violento ya que tienes que hacerlo así por ley y porque no me cierren la pagina.

Lo peor de todo que han subido mis descargas normales que tengo en Curseforge y son gratuitas.

Me he sentido muy muy vulnerable nadie sabe el esfuerzo la pérdida de tiempo que se necesita para actualizar o para Mods nuevos, nadie sabe la depresión que me ha supuesto ver tu trabajo como si fuera basura y no valiera nada, nadie sabe ni nunca os he contado mi vida ya que no me gusta verme como víctima sino como una persona luchadora que cada mañana me levanto y saco mis energías para no verme como un parásito,saco a pasear a mi perra porque ella me ayuda y me hace de fisioterapéutica para tener movilidad y que mis piernas no se entumecen.

Voy a pensarlo unos días con más CALMA...

PD: En Curseforge tenéis varios Mod que publique para ver si seguían publicando mis traducciones, un fuerte beso y abrazo para tod@s.

"Vulnerable"

Comments

Muchisimas gracias por darme ánimos y empatizar conmigo,muy bonitas palabras, un fuerte abrazo...

RoshySims

Solo quería escribirte unas palabras desde el corazón después de leer tu publicación. Me dolió mucho saber por lo que estás pasando. Es completamente injusto que alguien haya tomado tus traducciones y las haya compartido sin permiso, ignorando todo el esfuerzo, tiempo y empeño que dedicas a ese trabajo. Siempre he sido fan de tus traducciones. Gracias a ti, muchos(as) podemos disfrutar de mods en nuestro idioma y vivir una experiencia mucho más completa en el juego. Sé que traducir no es solo copiar y pegar requiere atención, cuidado con el contexto, dedicación constante y muchas veces lidiar con cambios de última hora o problemas técnicos. Siento mucho que te hayas sentido vulnerable y desanimada. Es totalmente comprensible. Lo mínimo que mereces es respeto y reconocimiento por todo lo que aportas a la comunidad. Gracias por compartir cómo te sientes. Eso también es un acto de valentía. Tómate el tiempo que necesites para cuidarte y pensar con calma. Aquí tienes a una persona que te apoya, que valora de verdad tu trabajo, y que estará aquí si algún día decides volver con energía renovada. Un abrazo fuerte

Giselle Osuna


More Creators