Новости от 28.07.2025
Added 2025-07-27 20:49:11 +0000 UTCDegrees of Lewdity [v0.5.4.9]
Прошу прощения за большую задержку с новостями. На прошлой неделе я взялся за одну из самых масштабных и сложных систем в игре, и объём работы оказался даже больше, чем я изначально предполагал.
Спешу поделиться: я начал перевод боевой системы! Это огромный пласт текста и кода, который тесно связан со множеством игровых механик, и его перевод — большой шаг вперёд.
На данный момент переведено около половины боевой системы, но я хочу сразу подчеркнуть — это очень сырая версия. Я решил выпустить новость сейчас, чтобы вы были в курсе, но важно понимать, что многое ещё предстоит доработать.
В текущем виде вы можете столкнуться с тем, что:
* Многие фразы пока не согласованы по падежам.
* Текст не учитывает пол и гениталии персонажей.
* Впринципе некоторый текст может звучать коряво или неестественно.
* Имена NPC, названия одежды и некоторые другие элементы в бою пока отображаются на английском.
* Ещё многие другие тексты тоже пока остаются на английском (британском).
Всё это будет исправлено и доведено до ума в следующих обновлениях. Сейчас я публикую перевод в таком виде, чтобы не затягивать с новостями, но будьте уверены — работа над качеством будет продолжена.
* Многие фразы пока не согласованы по падежам.
* Текст не учитывает пол и гениталии персонажей.
* Впринципе некоторый текст может звучать коряво или неестественно.
* Имена NPC, названия одежды и некоторые другие элементы в бою пока отображаются на английском.
* Ещё многие другие тексты тоже пока остаются на английском (британском).
Всё это будет исправлено и доведено до ума в следующих обновлениях. Сейчас я публикую перевод в таком виде, чтобы не затягивать с новостями, но будьте уверены — работа над качеством будет продолжена.
Из полностью готового в боевой системе — это обучение боевой системе. Этот раздел переведён целиком и, надеюсь, уже в финальном виде.
Ещё раз спасибо за ваше невероятное терпение и поддержку! Это очень мотивирует. До скорых новостей
