HIA VOL 9 CH1-25
Added 2024-08-04 18:45:48 +0000 UTCHIA VOL 9 CH1-25
Chapter 1: An Unexpected
Comments
Ah. This chapter might have been screwed up by Chatgpt when it was cleaning up grammar and fixing the sentence and my attitude for these types of specific chapters. Usually, I will notice this right after the fact since I always compare it with the mtl'ed version and the version translated by google then I will try to accurately translate the words or sentence that were screwed up word by word. The problem here however is that it's this kind of chapter... This HIA chapters were the bane of me since they use most if not all Chinese jokes and Chinese internet lingo. I gave up purely translating anything in these types of chapters and just cleaned up names and the like. So yeah, this is that type of chapters that flew off the radar due to how painful it is to translate and I only pay half attention to these. Fics that heavily relies on Chinese lingo, and the like is also a No-No for me since it's almost impossible to translate as not only it will lose context, but also the tone and the like.
Skull Phantom
2024-12-15 10:05:24 +0000 UTCPurely out of curiosity, I was looking at the original version of the "How to Say, its Work Clothes." chapter, and the version you posted here seems to diverge from the original completely about 70% of the way through. The entire section about the models having detailed layers, and Helix asking someone to send her the lewd MMD model someone made has been removed entirely. This is the google translated text, for example: -Several big guys disassembled the model sent by Teacher Da V and found that the modeling inside was simply crazy. Basically, everything that should be there is there, every layer of the clothes, every surface, all the way to the body at the bottom... Yes, you heard it right, all of them have been finely modeled - of course, there are no physiological characteristics. This greatly facilitates the big guys in the other world. They only need to add a little bit... (eye hint) ===== Spiral that is crawling the network line [Original Poster] - Posted in [Kolosten] (39th floor) Reply: Xinnuo posted... (34th floor) -π‘π‘π‘ Send me a copy too! Do you know what has caused this discrepancy?
Rukia
2024-12-14 17:32:29 +0000 UTC
