-Chapitre 51-
Added 2024-08-09 22:00:43 +0000 UTC-Chapitre 51-
-POV Raymund Connington-
« Bonjour Dame Sansa, puis-je vous accompagner, s’il vous plaît ? » dis-je à la jeune fille qui était en compagnie de sa mère et de sa sœur.
Elle hésita un instant et je dis, pour la rassurer : « Si vous le souhaitez, votre mère ou votre sœur peut être notre chaperon. »
Elle tourna la tête vers sa mère qui hocha la tête, bien que je pus voir la réticence au fond de ses yeux.
Je sais que Ronnet a essayé de penser à moi, car étant donné que tous les Stark sont morts, la prochaine dans la ligne de succession est bien évidemment Sansa, et je deviendrais donc le Roi du Nord, ou plutôt le Gardien du Nord.
J’aimerais bien devenir roi, mais je savais pertinemment que Ronnet n’abandonnerait jamais un morceau de terre de ce foutu continent, tout comme je savais aussi que sans l’aide de Ronnet, il me serait extrêmement difficile de soumettre ces brutes nordiques.
Sa mère et sa sœur nous accompagnèrent toutes les deux, et légèrement mal à l’aise, j’entamai la discussion en disant :
« Tout d’abord, je suis désolé que votre père ait été assassiné de cette manière. »
« C’était un traître, la mort est le seul chemin pour eux », dit-elle d’un ton monocorde, bien exercé.
Je secouai la tête et dis : « Vous faites erreur, votre père était quelqu’un de vraiment bien. »
Elle me regarda avec une nouvelle lueur dans les yeux, et je sus que je tenais quelque chose. Je fouillai dans ma mémoire et me souvins de ce que disait mon frère à propos de Ned Stark.
« Maudit imbécile honorable », murmurais-je.
Toutes trois me fixèrent comme si elles étaient sur le point de me transpercer la tête de leurs regards, et je dis en guise d’explication :
« C’est ainsi que mon frère appelait votre père. Je ne sais pas pourquoi, mais il a longuement hésité à intervenir en sa faveur. Cependant, étant donné les brouilles entre lui et les Lannister, il a choisi de s’engager auprès de Renly Baratheon. »
Voyant que cela ne les avait pas apaisées, je continuai : « Ronnet n’aime pas vraiment la violence ; il est expert dans ce domaine, mais je dirais qu’il ressemble plus à un seigneur marchand qu’à un seigneur assoiffé de sang. Il aime compter ses pièces d’or, les dépenser, porter les habits de la dernière mode, goûter aux mets les plus délicats, et il aime particulièrement les plaisirs de la chair. »
Elles froncèrent les sourcils, et je poursuivis : « En général, mon frère ne regarde que deux choses : le risque et le bénéfice. Ce sont les deux seuls critères dans ses relations avec les gens. »
Je repensai à la manière dont il parlait à notre père de la valeur de chaque maison et de comment nous nous vengerions, et cela me parut si lointain que je souris avec nostalgie :
« À l’époque, nous n’étions pas une grande maison, nous étions simplement une maison riche avec une armée de 10 000 hommes. Alors, pour que mon frère envisage même l’idée de tout risquer pour un homme qui n’avait pratiquement rien à nous apporter... car désolé de vous le dire, mais le Nord est terriblement pauvre, cela m’a prouvé que votre père n’avait pas menti, qu’il n’était pas un traître, et qu’il devait être suffisamment honorable pour que même quelqu’un comme mon frère envisage de jeter tous ses plans au feu. »
« Pourquoi ne l’avez-vous pas fait ? Si vous l’aviez fait, mon père serait encore en vie », demanda Sansa d’un ton de reproche.
Je souris et dis : « Risque et bénéfice. »
Catelyn Stark baissa les yeux, car elle savait que personne ne risquerait l’avenir de sa propre maison pour quelqu’un d’autre.
« Disons que nous réussissions à recruter de force des soldats pour garnir nos troupes d’une armée de 20 000 hommes et d’une marine de 5 000 et 30 navires.
Nous aurions marché sur la capitale avec les Stark, nous aurions couronné un Baratheon roi, encore une fois, tandis que l’autre se serait agenouillé devant la puissance de quatre armées combinées et serait resté seigneur des Stormlands.
Connaissant Eddard Stark, il aurait simplement laissé la couronne à Stannis, mais que ce soit Renly ou Stannis, aucun des deux ne nous aurait jamais accordé ni le statut, ni le respect, et encore moins le pouvoir que nous avons aujourd’hui », dis-je en répétant presque ce que mon frère m’avait dit.
« Vous avez choisi de servir un roi Baratheon en attendant qu’ils s’entretuent, pour ensuite tuer l’autre et rejoindre la cause de quelqu’un d’autre en tant que Seigneur Suprême des Stormlands. Vous avez fait cela pour le pouvoir », dit-elle.
Elle était vraiment intelligente, je devais lui accorder cela, mais elle ne comprenait pas totalement les enjeux.
Je secouai la tête et dis : « Pouvoir, mais aussi vengeance. Ce sont les deux seules choses qui nous ont animés pendant ces vingt dernières années. J’ai vécu la même situation que vous, donc je sais parfaitement à quel point vous êtes en colère.
Notre famille a choisi de rester fidèle au véritable roi, et nous avons perdu. Et même quand nous nous sommes ralliés à l’usurpateur, nous avons failli tous perdre la tête. Pendant plus de quinze ans, nous sommes devenus la risée des Stormlands.
Nous avons absolument tout perdu, même le respect, et nous ne voulions plus que les Targaryen ni les Baratheon règnent sur nous. Nous voulions avoir le pouvoir de choisir et le pouvoir de nous venger, et nous avons réussi. C’est pourquoi vous aurez toujours ma sympathie pour l’épreuve que vous traversez tous. »
Catelyn Stark semblait vouloir dire quelque chose, mais finalement, elle se tut. Je fronçai les sourcils et dis : « Vous pouvez me dire ou me demander tout ce que vous voulez, je ne m’offenserai pas. »
Elle rassembla tout son courage et dit : « Bran nous a raconté ce qui s’est passé dans la tour. Comment pouvez-vous supporter la présence de cette femme et, surtout, comment pouvez-vous permettre à votre frère de l’épouser ? »
Je souris doucement et dis : « Alynne, ma sœur, a failli s’arracher les cheveux quand elle l’a découvert. Elle en veut vraiment à cette femme depuis cet incident et elle ne pense pas qu’elle soit digne de mon frère. Au départ, il s’amusait comme il le fait tout le temps, mais elle est tombée enceinte. Mon frère a besoin d’un héritier le plus rapidement possible, et engendrer un bâtard avec la reine mère n’aurait bien fini dans aucun avenir possible. »
Sansa murmura : « Risque et bénéfice. »
Je hochai la tête et ajoutai : « Et pour finir, je dirai simplement que je ne permets rien et que personne ne peut lui permettre de faire quoi que ce soit. Il prend et fait ce qu’il veut, et ce n’est pas plus mal, car aujourd’hui, la maison Connington est l’une des plus puissantes de Westeros. »