お知らせ Notice(追加延長)

こんにちは。後援者の皆さん

現在10月のリワード作業は編集段階にありますが、

忙しい日程と編集過程で予想できなかった分量増加により日程がねじれて予定された時間に伝達が難しいと判断し、あらかじめお知らせするために公示事項を作成することになりました。

アップロードの予想時間は以下の通りです。

1次アップロード:2024年11月1日にアップロード完了しました。

2次アップロード:2024年11月11日 24:00 ~ 2024年11月13日 24:00までアップロードされると予想されます。

私を信じて待ってくださる皆様のために常に努力しており、この10月のリワードは1000yen基準で約60枚~100枚程度と予想されます。 いつもご支援いただき感謝しており、支障なく良い絵が盛り込まれたリワードが無事に伝えられるように努力します。

Hello, sponsors

The October rewards work is currently in the editing stage,

We decided that it was difficult to deliver it at the scheduled time due to the twisted schedule due to the unexpected increase in the amount during the busy schedule and editing process, so we wrote a notice to inform you in advance.

The estimated upload time is as follows.

1st upload: I completed the upload on November 1, 2024.

2nd upload: It is expected to be uploaded from 24:00 on November 11, 2024 to 24:00 on November 13, 2024.

I'm always working hard for you who trust me and wait for me, and this October's rewards are expected to be about 60 to 100 copies based on 1000yen. Thank you for your always support, and I'll try to make sure that the rewards with good pictures are delivered safely without a hitch.

各位後援者 你們好

現在10月的獎勵工作處於編輯階段，

在繁忙的日程和編輯過程中,由於意想不到的分量增加,日程出現偏差,很難在預定時間內傳達,因此爲了提前告知,制定了公告事項。

預計上傳時間如下。

第一次上傳:2024年11月1日上傳完畢。

第二次上傳:預計上傳時間爲2024年11月11日24:00至2024年11月13日24:00。

我一直在爲信任我並等待我的各位而努力,預計今年10月的獎勵以1000yen爲準約爲60~100張。 感謝您一直以來的支持，我們會努力讓包含好畫作的獎勵順利傳達。

안녕하세요 후원자 여러분

현재 10월 리워드 작업은 편집 단계에 있습니다만,

바쁜 일정과 편집과정에서 예상치못한 분량증가로 인해 일정이 뒤틀려 예정된 시간에 전달이 어렵다고 판단하여 미리 알려드리기 위해 공지사항을 작성하게 되었습니다.

예상 업로드 시간은 아래와 같습니다.

1차 업로드 : 2024년 11월 1일에 업로드 완료하였습니다.

2차 업로드 : 2024년 11월 11일 24:00 ~ 2024년 11월 13일 24:00 까지 업로드 될 것으로 예상됩니다.

저를 믿고 기다려주시는 여러분들을 위해 항상 노력하고 있으며, 이번 10월 리워드는 1000yen 기준 약 60장~100장 정도로 예상됩니다. 언제나 지원해주셔서 감사하며, 차질없이 좋은 그림이 담긴 리워드가 무사히 전달할 수 있도록 노력하겠습니다.