I'm still working on the Ramgirl content, but I took a minute to try out the ideas I had for smoother bust scaling. Instead of an instant change from one bust to the next, I could animate the change and even make it go beyond max size (as pictured).
But it looks kind of silly right now, it'll take a bit more effort to get rigged and animated correctly so it'd look better than this. The accidental crop-top looks kind of nice?
At some point, Qades will be added to the village and will provide content filters to remove stuff like this if you don't like it.